Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أن أسوي هذا الأمر مع مدير النظام
Bulgarian[bg]
Трябва да се свържа със системния администратор.
Bosnian[bs]
Idem da vidim to sa system administratorem.
German[de]
Ich muss das mit dem Systemadministrator reden.
Greek[el]
Θα χρειαστεί να το διασταυρώσω με τον διαχειριστή συστημάτων.
English[en]
I'm going to have to clear this with the systems administrator.
Spanish[es]
Voy a tener que aclarar esto con los administradores del sistema.
Estonian[et]
Ma pean seda juhatajalt küsima.
French[fr]
Je vais devoir clarifier cela avec l'administrateur systèmes.
Croatian[hr]
Idem da vidim to sa system administratorem.
Hungarian[hu]
Tisztáznom kell a rendszergazdával.
Italian[it]
Controllerò con l'amministratore dei sistemi.
Dutch[nl]
De systeembeheerder moet dat goed keuren.
Polish[pl]
Muszę to potwierdzić u administratora systemu.
Portuguese[pt]
Vou ter de esclarecer isto com o administrador de sistemas.
Romanian[ro]
Trebuie să clarific asta cu administratorul sistemului.
Slovenian[sl]
Moral bom preveriti pri skrbniku sistema.
Serbian[sr]
Moram da proverim kod nadzornika sistema.
Turkish[tr]
Sistem Yöneticilerine kontrol ettirmem gerekiyor.