Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل سوف تنضم لنسق الضحك ذاك وتترك هذا التفسير الخاطئ المؤلم لمفهوم سخرية القدر يمر هكذا ؟
Bulgarian[bg]
Смеете ли се заедно със записания смях и подминавате това ужасно неправилно тълкуване на ирония?
Danish[da]
Ler du sammen med dåselatteren og lader denne grove misfortolkning af ironi gå?
German[de]
Stimmst du ins Gelächter ein und lässt diese schlimme Fehlinterpretation von Ironie durchgehen?
English[en]
Do you laugh along with the laugh track and let this grievous misinterpretation of irony go?
Spanish[es]
¿Te añades a las risas de fondo de la serie y pasas por alto esta mala interpretación de la ironía?
Persian[fa]
آیا بلند میخندید و می گذارید این سوء تعبیر خیلی فاحش از طنز رفع شود؟
Finnish[fi]
Nauratko taustanauhan mukana ja annat ironian tuskastuttavan väärinymmärryksen mennä ohi?
French[fr]
Est-ce que vous riez en même temps que les rires enregistrés et vous ignorez cette grave erreur d'interprétation de l'ironie ?
Hebrew[he]
האם אתם צוחקים יחד עם פס קול הצחוק ונותנים למצג השוא העלוב הזה של אירוניה לעבור?
Croatian[hr]
Da li se smijete sa svojim prijateljem i ignorirate tu groznu misinterpretaciju ironije?
Italian[it]
Ridete insieme a lui e lasciate che questo penoso errore d'interpretazione dell'ironia passi inosservato?
Japanese[ja]
一緒になって笑い転げて この悲しくも誤った「皮肉」の 使い方を見過ごす?
Korean[ko]
여러분은 관객들의 웃음 소리에 따라 웃으면서 아이러니에 대한 오해를 묵인하고 있나요?
Polish[pl]
Przyłączasz się do śmiejącego i pozwalasz na błędną interpretację "ironii"?
Portuguese[pt]
Acompanham os risos da gravação e deixam passar este penoso conceito errado de ironia?
Romanian[ro]
Râdeți și voi şi acceptați interpretarea greşită a ironiei ?
Russian[ru]
Вы засмеетесь за компанию, и пропустите мимо ушей это прискорбное, ошибочное толкование иронии?
Serbian[sr]
Da li se smejete sa njim i dopuštate da se provuče sa ovako bolno pogrešnom interpretacijom ironije?
Turkish[tr]
Onunla birlikte kahkahalarla gülüp ironinin böyle feci şekilde yanlış anlaşılmasına göz mü yumarsınız?
Ukrainian[uk]
Також посмієтесь та пропустите таке тлумачення іроніі повз вуха?
Vietnamese[vi]
Bạn sẽ cười theo và mặc kệ sự nhầm lẫn tai hại về sự trớ trêu?
Chinese[zh]
你会就这样忽略这个严重对‘讽刺’的误解 然后跟着你的朋友大笑吗?