Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص ما لديه للحفاظ على توفير مؤخرتك.
Bulgarian[bg]
Някой трябваше да ви спаси.
Czech[cs]
Někdo ti musel zachránit zadek.
Danish[da]
Nogen skal jo fortsat redde din røv.
German[de]
Jemand musste doch eure Ärsche retten.
Greek[el]
Κάποιος πρέπει να σε σώζει.
English[en]
Somebody's got to keep saving your ass.
Spanish[es]
Alguien tenía que salvarte.
Estonian[et]
Keegi peab su nahka päästma ju.
Basque[eu]
Norbaitek babestu behar zaitu.
Finnish[fi]
Jonkun piti sinut pelastaa.
French[fr]
Quelqu'un doit bien vous sauver.
Hebrew[he]
המישהו נעשה להמשיך לחסוך את הישבן שלך.
Croatian[hr]
Netko mora spašavati tvoju guzicu.
Hungarian[hu]
Valakinek meg kell mentenie titeket.
Indonesian[id]
Seseorang harus menyelamatkanmu.
Italian[it]
Qualcuno doveva salvarti!
Japanese[ja]
一人 じゃ ケツ 拭け な い で しょ ?
Latvian[lv]
Kādam taču jāturpina tevi glābt.
Malay[ms]
Seseorang kena menyelamatkan punggung awak.
Dutch[nl]
Iemand moest toch je kont redden.
Polish[pl]
Ktoś musi cię ratować.
Portuguese[pt]
Alguém tem de te continuar a salvar.
Romanian[ro]
Cineva trebuie să vă salveze mereu fundurile.
Russian[ru]
Кому-то же надо тебя спасать.
Slovak[sk]
Niekto tu musí zostať zachraňovať vám zadok.
Serbian[sr]
Neko mora spašavati tvoju guzicu.
Swedish[sv]
Nån måste ju rädda dig.
Turkish[tr]
Birinin sürekli seni kurtarması gerek.
Vietnamese[vi]
Thì phải có ai đó cứu cái mạng cậu chứ.