Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Колко величествен момент била тази сутрин за всички, които разбирали значимостта й.
Cebuano[ceb]
Unsa ka mahimayaon kana nga buntag alang sa tanan nga nakasabut sa kamahinungdanon niini.
Czech[cs]
Ono ráno bylo úžasným okamžikem pro všechny, již rozuměli jeho významu.
Danish[da]
Hvilket herligt øjeblik var den morgen for alle, som forstod dens betydning.
German[de]
Was für ein herrlicher Augenblick war jener Morgen für alle, die seine Bedeutung verstanden.
English[en]
What a glorious moment that morning was for all who understood its significance.
Spanish[es]
Qué momento glorioso fue el de esa mañana para todos los que entendieron su significado.
Finnish[fi]
Mikä loistava hetki tuo aamu olikaan kaikille, jotka ymmärsivät sen merkittävyyden.
Fijian[fj]
Sa qai dua dina na mataka lagilagi vei ira taucoko era kila vakavinaka na kena bibi.
French[fr]
Quel instant glorieux ce matin a été pour toutes les personnes qui en comprenaient l’importance !
Hungarian[hu]
Mily dicsőséges pillanat volt az a reggel minden olyan ember számára, aki megértette annak jelentőségét!
Italian[it]
Quale glorioso momento fu quel mattino per coloro che ne compresero il significato!
Norwegian[nb]
Hvilken herlig stund denne morgenen var for alle som forsto dens betydning.
Dutch[nl]
Wat een glorieus moment was die morgen voor ieder die het belang ervan begreep.
Polish[pl]
Jakże wspaniała była chwila tego poranka dla wszystkich, którzy pojmowali jej znaczenie.
Portuguese[pt]
Que ocasião gloriosa foi aquela manhã para todos os que compreenderam seu significado!
Romanian[ro]
Ce moment glorios a fost acea dimineaţă pentru toţi cei care au înţeles semnificaţia lui!
Russian[ru]
Каким величайшим событием было это утро для всех, кто осознал его значение!
Samoan[sm]
Oka se taimi ina a viia na i ai lena taeao mo i latou uma na malamalama i lona taua.
Swedish[sv]
Vilket underbart ögonblick den morgonen var för alla som förstod dess betydelse.
Tagalog[tl]
Kayluwalhati ng umagang iyon para sa lahat ng nakaunawa sa kahalagahan nito.
Tongan[to]
Ko e toki momeniti ia ʻo ha pongipongi nāunauʻia ki he niʻihi kotoa ne mahino kiate kinautolu hono mahuʻingá.
Tahitian[ty]
Aue ïa taime hanahana taua po‘ipo‘i ra no te taata atoa tei taa i to’na ra auraa.
Ukrainian[uk]
Яким славетним моментом був той ранок для всіх, хто розумів його значущість.
Vietnamese[vi]
Buổi sáng đó thật là giây phút vinh quang đối với tất cả những người hiểu được ý nghĩa của buổi sáng đó.