Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّ نقطتَين غيرُ كافيتين
Bulgarian[bg]
При две точки няма за какво да се захванем.
Bosnian[bs]
Ali samo dvije tačke nisu dovoljne da to napravimo.
Czech[cs]
Ale jen se dvěma body se daleko nedostaneme.
Danish[da]
Ja, men to punkter er ikke meget at gå efter.
Greek[el]
Δύο σημεία δεν είναι αρκετά όμως.
English[en]
But two points isn't really very much to go on.
Spanish[es]
Pero dos puntos no es realmente mucho.
Estonian[et]
Kuid kahe punktiga on see väga raske.
Persian[fa]
اما دو نقطه واقعاً براي ادامه دادن کافي نيست
Finnish[fi]
Kahdesta pisteestä ei ole paljon apua.
French[fr]
Mais avec deux points, ce n'est pas assez.
Hebrew[he]
אבל שתי נקודות לא אומרות הרבה.
Croatian[hr]
Ali samo dvije točke nisu dovoljne da to napravimo.
Hungarian[hu]
De két pontból még nem sok mindnet tudunk meg.
Indonesian[id]
Ya, tapi dua poin tidak cukup untuk memulai.
Italian[it]
Ma due punti su una mappa non ci porteranno lontano.
Macedonian[mk]
Ама две точки не можат да ми помогнат многу.
Dutch[nl]
Maar twee punten zijn daarvoor niet genoeg.
Portuguese[pt]
Mas 2 pontos não é muito com o que começar.
Romanian[ro]
Două puncte nu e prea mult.
Slovak[sk]
Ale dva body naozaj nestačia.
Slovenian[sl]
Samo dve točki imamo.
Serbian[sr]
Dva mjesta nisu polazna točka.
Turkish[tr]
Ama iki yer ile pek bir sonuca ulaşamayız gibi.