Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن الآن نسأل أنفسنا: أيٍ من العمليات البيئية الكبرى سنضطر أن نُمسك بزمامها من أجل أن نحافظ على إستقرارنا في مرحلة الهولوسين؟
Bulgarian[bg]
Сега трябва да се запитаме: кои са големите екологични процеси, на които трябва да сме застъпници, за да се запазим в безопасност в холоцена?
Czech[cs]
Nyní se musíme ptát: které jsou největší procesy v životním prostředí, které musíme hlídat, abychom se bezpečně udrželi v Holocénu?
German[de]
Nun müssen wir uns fragen: Welches sind die groβen Umweltprozesse, die wir beschützen müssen, um sicher im Holozän zu bleiben?
Greek[el]
Τώρα ρωτάμε: ποιες είναι οι μεγάλες περιβαλλοντικές διαδικασίες που πρέπει να βοηθήσουμε για να κρατηθούμε ασφαλείς στο Ολόκαινο;
English[en]
Now we to ask ourselves: which are the large environmental processes that we have to be stewards of to keep ourselves safe in the Holocene?
Spanish[es]
Ahora tenemos que preguntarnos: ¿cuáles son los procesos ambientales más grandes que tenemos que administrar para mantenernos a salvo en el Holoceno?
Finnish[fi]
Nyt meidän täytyy kysyä itseltämme: mitä ovat ne suuret ympäristön prosessit, joiden vahteja meidän täytyy olla pitääksemme itsemme turvassa holoseenissa?
French[fr]
Maintenant, nous devons nous demander : quels sont les grands processus environnementaux dont nous devons être les régisseurs pour nous maintenir en sécurité dans l'Holocène ?
Hebrew[he]
עבר זמנה. כעת עלינו לשאול את עצמנו: מהם התהליכים הסביבתיים הגדולים שעלינו לשמור עליהם כדי לשמור על בטחוננו בעידן ההולוקן?
Hungarian[hu]
Most fel kell tennünk a kérdést magunknak: melyek azok a nagy környezeti folyamatok, amelyeket irányítás alá kell vonnunk, hogy biztonságban tudhassuk magunkat a Holocénban?
Italian[it]
Ora dobbiamo chiederci: quali sono i processi ambientali planetari di cui dobbiamo diventare custodi per soppravvivere durante l'Olocene?
Korean[ko]
그다음 우리는 자신에게 질문을 던졌습니다: 우리 자신을 충적세 안에서 안전하게 지키기 위해 청지기로서 해야만 하는 커다란 환경적인 과정은 무엇일까?
Dutch[nl]
Nu moeten we ons afvragen: welke zijn die grote ecologische processen die we gaan moeten beheren om ons veilig in het Holoceen te houden?
Polish[pl]
Teraz musimy zadać sobie pytanie: które procesy środowiska musimy wspierać, aby utrzymać się bezpiecznie w epoce holocenu?
Portuguese[pt]
Precisamos agora perguntar a nós mesmos quais são os grandes processos ambientais dos quais precisamos ser protetores para nos mantermos com segurança no Holoceno?
Romanian[ro]
Acum ne întrebăm: care sunt procesele de mediu cele mai mari ai căror administrator trebuie să fim pentru a ne menține în siguranța în timpul Holocenului?
Russian[ru]
Теперь мы задаемся вопросом: какими крупными экологическими процессами мы должны начать управлять, чтобы остаться в безопасности в Голоцене?
Serbian[sr]
Sada se zapitajmo: koji su to veliki procesi prirodne sredine kojima moramo biti sluge kako bismo ostali bezbedni u Holocenu?
Swedish[sv]
Nu frågar vi oss- -vilka de stora miljöprocesserna är- -som vi måste värna om- -för att hålla oss kvar i Holocen?
Turkish[tr]
Şimdi kendimize soralım: Holosen'de kendimizi güvende tutabileceğimiz sahip çıkmamız gereken büyük çevresel süreçler nelerdir?
Vietnamese[vi]
Giờ đây ta phải tự hỏi mình: những quá trình môi trường quan trọng nào mà ta ph���i quản lý để giữ chúng ta an toàn trong giai đoạn Holocen?
Chinese[zh]
现在,我们问我们自己: 哪个是最大的环境进程 我们必须要管的 以保证我们自己在全新世的安全?