Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die opsiener van die endokriene stelsel is die pituïtêre klier, ’n klein, rooigrys orgaan wat met ’n dun steeltjie aan die brein vasgeheg is en in ’n beenholte net agter en aan die bokant van die neus geleë is.
Arabic[ar]
ان المشرف على جهاز الغدد الصُّم هو النُّخامى pituitary، عضو صغير رمادي ضارب الى الحمرة ملتصق بالدماغ بواسطة سُوَيْقة رفيعة ويقع في جيب عظمي خلف وفوق الانف تماما.
Cebuano[ceb]
Ang magtatan-aw sa endocrine system mao ang pituitary, usa ka gamay, abuhong-pagkapula nga organo nga konektado sa utok pinaagi sa usa ka gamay nga pungango ug nahimutang diha sa bukogong bulsa-bulsa sa ibabaw lamag diyutay sa likod sa ilong.
Czech[cs]
Na chod endokrinního systému dohlíží hypofýza — malý červenošedý orgán, který je k mozku připojen tenkou stopkou a spočívá v kostěné kapse těsně nad zadní stěnou nosní dutiny.
Danish[da]
Alle endokrine kirtler styres af hypofysen, et uanseligt, rødgråt organ der er hæftet til hjernen med en tynd stilk og som befinder sig i en lille grube i kraniets kileben.
German[de]
Der Aufseher des endokrinen Systems ist die Hypophyse, ein kleines, rötlichgraues Organ, das mit dem Gehirn über einen schmalen Stiel verbunden ist und in einer knöchernen Tasche direkt hinter und oberhalb der Nasenhöhle liegt.
Greek[el]
Ο προϊστάμενος του ενδοκρινικού συστήματος είναι η υπόφυση, ένα μικρό, γκριζοκόκκινο όργανο που είναι συνδεδεμένο στον εγκέφαλο μ’ ένα λεπτό μίσχο και το οποίο βρίσκεται μέσα σε μια οστέινη κοιλότητα ακριβώς πίσω και επάνω από τη μύτη.
English[en]
The overseer of the endocrine system is the pituitary, a small, reddish- gray organ that is attached to the brain by a slender stalk and that lies in a bony pocket just behind and above the nose.
Spanish[es]
La supervisora del sistema endocrino es la pituitaria, un órgano pequeño de color gris rojizo que está unido al cerebro por un pedúnculo y que descansa en una oquedad ósea situada justo detrás y encima de la nariz.
Finnish[fi]
Sisäeritysjärjestelmää valvoo aivolisäke, pieni punertavan harmaa elin, jota yhdistää aivoihin ohut varsi ja joka sijaitsee aivan nenän takana ja yläpuolella olevassa luisessa syvennyksessä.
French[fr]
C’est l’hypophyse qui dirige l’activité du système endocrinien. Il s’agit d’un petit organe gris rougeâtre relié au cerveau par une fine tige et niché dans une dépression osseuse située à la base du crâne, en arrière du nez.
Hiligaynon[hil]
Ang enkargado sang endocrine system amo ang pituitary, ang diutay, mapula kag abuabuhon nga organo nga ginaangot sa utok sang isa ka manipis nga pungango kag nahamtang sa tul-anan nga bulsa sa likod kag ibabaw lamang sang ilong.
Hungarian[hu]
A belső elválasztású rendszer működését az agyalapi mirigy szabályozza, ez a piciny pirosas-szürke szerv, amely egy vékony nyéllel kapcsolódik az agyalaphoz, s épp az orr mögött és felett helyezkedik el egy csontos nyeregben.
Indonesian[id]
Pengawas sistem endokrin adalah kelenjar hipofisis, sebuah organ kecil berwarna merah abu-abu, menempel pada otak melalui sebuah tangkai kecil dan terletak di dalam kantong tulang tepat di belakang dan di atas hidung.
Iloko[ilo]
Ti manangaywan ti endocrine system isu ti pituitary, bassit, lumabaga a dumapo nga organo a naisilpo iti utek babaen ti narapis nga ungkay a masarakan iti natulang a paggianan nga adda laeng iti likudan ken ngatuen ti agong.
Italian[it]
Sovrintende al sistema endocrino l’ipofisi, o ghiandola pituitaria: un piccolo organo grigio-rossastro che è collegato al cervello mediante un peduncolo molle e giace in un’incavatura ossea, la sella turcica, dietro il naso e un po’ più in alto d’esso.
Japanese[ja]
内分泌系を監督しているのは脳下垂体です。 脳下垂体は小さな,赤みを帯びた灰色の器官で,細長い茎のようなものによって脳につながっており,鼻のすぐ上の奥にある骨のくぼみに納まっています。
Korean[ko]
내분비계의 감독은 뇌하수체다. 그것은 불그스름한 회색을 띤 자그마한 기관으로, 가느다란 경(莖)에 의해 뇌에 부착되어 있으며, 코의 바로 뒷쪽 윗편에 있는 뼈 주머니 안에 있다.
Norwegian[nb]
Hypofysen er et rødaktig organ som er festet til hjernen med en tynn stilk, og som ligger i en knokkelgrop like bak og over nesen. Hypofysen er den overordnede i det endokrine system.
Dutch[nl]
De opzichter van het endocriene stelsel is de hypofyse, een klein, roodachtig grijs orgaan dat met een dunne steel verbonden is met de hersenen en in een beenholte vlak achter en boven de neus ligt.
Polish[pl]
Nadzór nad układem hormonalnym sprawuje przysadka — mały, czerwonawo-szary narząd, który leży w jamie kostnej, znajdującej się w głębi czaszki, tuż powyżej nosa, i jest połączony z mózgiem cieniutkim lejkiem.
Portuguese[pt]
O supervisor do sistema endócrino é a hipófise, também conhecida como glândula pituitária, órgão pequeno, cinza-avermelhado, ligado ao cérebro por um fino pedúnculo e abrigado numa cavidade óssea logo atrás e acima do nariz.
Slovak[sk]
Dozorcom endokrinného systému je hypofýza [podmozgová žľaza], maličký, červenkastosivý orgán, ktorý je pripojený pomocou stopky na spodnú časť mozgu a leží v sedle klinovej kosti priamo za hornou časťou nosa.
Swedish[sv]
Det endokrina systemets samordnare är hypofysen, ett litet rödgrått organ som är fäst vid hjärnan via en smal stjälk och som ligger i en benficka strax bakom och ovanför näsan.
Thai[th]
ผู้ ดูแล ระบบ ต่อม ไร้ ท่อ คือ ต่อม ใต้ สมอง (pituitary gland) อวัยวะ สี เทา แดง ขนาด เล็ก ซึ่ง มี ก้าน เรียว เชื่อม ต่อ กับ สมอง และ อยู่ ใน โพรง กระดูก ขนาด เล็ก ตรง หลัง และ เหนือ จมูก.
Tagalog[tl]
Ang tagapangasiwa ng sistema ng endocrine ay ang pituitary, isang maliit, mamula-mula-abong sangkap ng katawan na nakadikit sa utak sa pamamagitan ng isang payat na tangkay at nasa mabutong sisidlan sa likod lamang at itaas ng ilong.
Tok Pisin[tpi]
Nambawan glan em glan pituitari na i bosim ol samting bilong endoktrin, na em i liklik retpela o braunpela samting i stap aninit long kru, na wanpela liklik rop i pasim em wantaim kru, na i stap insait long bun olsem poket o dis, na i stap baksait long nus.
Turkish[tr]
Endokrin sistemi üzerinde yönetici olan hipofiz, burun boşluğunun hemen arkasında, üst tarafta kemiksi bir kese içinde bulunan ve incecik bir bağla beyne bağlı olan, kırmızımsı—gri renkte minik bir organdır.
Chinese[zh]
负责监管内分泌系统的是垂体,这是个呈赤灰色的细小器官,透过一根纤细的管茎而附在大脑之上;它刚好位于鼻子后方对上的骨囊里。
Zulu[zu]
Umbonisi wesimiso se-endocrine yipituitary, isitho esincane esibomvu ngokumpunga esixhumene nobuchopho ngesiqu esincane futhi esisengoxini eyithambo ngemuva futhi ngenhla kwekhala.