Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On instructions from my Government, I have the honour to inform you that there is definite information to the effect that Israel has established a gateway complex at the entrance to the village of Ghajar and that it has excavated a trench there and has set up a 400-metre-long concrete barrier equipped with high- technology devices running parallel to the road leading to Ghajar inside Lebanese territory.
Spanish[es]
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de comunicarle que existen pruebas fehacientes de que los israelíes han erigido un conjunto de construcciones a la entrada de la localidad de Ghajar y han cavado una trinchera y colocado una barrera de cemento de 400 metros de longitud equipada con dispositivos de alta tecnología paralelamente a la carretera que conduce a Ghajar, en territorio libanés.
Russian[ru]
По поручению моего правительства имею честь сообщить Вам, что имеется достоверная информация о том, что Израиль установил ворота при въезде в деревню Гахар и провел траншею и установил бетонное заграждение длиной 400 метров, оснащенное современными приборами вдоль дороги, ведущей к Гахару, на ливанской территории.