Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتظن أن الشخص العادي يعرف هذا ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че обикновеният човек знае това?
Bosnian[bs]
Misliš da to prosječna osoba zna?
Czech[cs]
Myslíš, že tohle průměrný člověk ví?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι ο απλός κόσμος τα γνωρίζει αυτά?
English[en]
You think the average person knows that?
Spanish[es]
¿Crees que una persona común sabe eso?
Estonian[et]
Arvate, et keskmine inimene teab seda?
Finnish[fi]
Tietävätkö keskivertoihmiset tuon?
French[fr]
Vous pensez qu'un quidam saurait ça?
Hebrew[he]
אתה חושב שהאיש הממוצע יודע את זה?
Croatian[hr]
Misliš da to prosječna osoba zna?
Hungarian[hu]
Ezt az átlagember leveszi?
Icelandic[is]
Heldur þú að meðalmaðurinn viti þetta?
Dutch[nl]
Denk je dat'n doorsnee iemand dat weet?
Polish[pl]
Myślisz, że przeciętna osoba wie takie rzeczy?
Portuguese[pt]
Você acha que uma pessoa normal saberia disso?
Romanian[ro]
Crezi ca omul de rand stie asta?
Russian[ru]
Думаете, средний человек это знает?
Slovenian[sl]
Mislite, da povprečen človek to ve?
Albanian[sq]
Ju mendoni se njerëzit e zakonshëm e dinë këtë?
Serbian[sr]
Misliš da to prosečna osoba zna?
Swedish[sv]
Tror du att medelsvensson vet det där?
Turkish[tr]
Sence bunları sıradan biri bilebilir mi?