Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Мнозина от вашето поколение са смазвани от дългове.
Bislama[bi]
Plante long jeneresen blong yufala i stap fesem bigfala kaon.
Cebuano[ceb]
Daghan sa inyong henerasyon dunay dagko nga utang.
Czech[cs]
Mnoho lidí z vaší generace čelí zničujícímu zadlužení.
Danish[da]
Mange i jeres generation står med en knusende gæld.
German[de]
Viele aus eurer Generation ertrinken in Schulden.
Greek[el]
Πολλοί από τη γενιά σας αντιμετωπίζουν συντριπτικά χρέη.
English[en]
Many of your generation are facing crushing debt.
Spanish[es]
Muchos de su generación tienen deudas aplastantes.
Estonian[et]
Paljud teie põlvkonnast seisavad silmitsi üle jõu käiva võlaga.
Persian[fa]
بسیاری از نسل شما به مقدار زیادی مقروضند.
Finnish[fi]
Monilla sukupolveenne kuuluvilla on hirvittävästi velkaa.
Fijian[fj]
E levu vei ira na nomuni itabatamata sa ra sotava tu oqo na bula vutucoqa ena dinau.
French[fr]
Beaucoup, parmi votre génération, ont des dettes écrasantes.
Guarani[gn]
Heta pene generación gua odevé opárupi.
Fiji Hindi[hif]
Tumhare kai peedyon bahot hi bhari karze mein dubie hui hai.
Hiligaynon[hil]
Madamo sa inyo henerasyon ang nagaatubang sa dalagku nga mga utang.
Hmong[hmn]
Nej feem coob hauv nej tiam tshuav nqi ntau tsis ntau.
Croatian[hr]
Mnogi iz vašeg naraštaja suočeni su s poraznim dugom.
Hungarian[hu]
A ti generációtokból sokan az adósság terhe alatt roskadoznak.
Indonesian[id]
Banyak dari generasi Anda terjerat utang besar.
Icelandic[is]
Margir af ykkar kynslóð standa frammi fyrir kremjandi skuldum.
Italian[it]
Molti della vostra generazione sono pesantemente indebitati.
Japanese[ja]
皆さんの世代の多くは,多額の負債を抱えています。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naab’al reheb’ laa tasal tenamit wankeb’ xnimla k’as.
Korean[ko]
여러분 세대의 많은 이가 무거운 빚에 직면해 있습니다.
Lingala[ln]
Mingi kati na bino bazali na niongo ya motuya makasi.
Lao[lo]
ຫລາຍ ຄົນ ໃນ ລຸ້ນຂອງ ທ່ານ ກໍາລັງ ປະ ເຊີນ ກັບ ຫນີ້ ສິນ.
Lithuanian[lt]
Daugelį iš jūsų kartos slegia sunki skolų našta.
Latvian[lv]
Daudzi jūsu paaudzes pārstāvji ir lielos parādos.
Malagasy[mg]
Maro amin’ireo izay mitovy taona aminareo no iavosan’ny trosa.
Marshallese[mh]
Elōn̄ wōt iaan epepen ko ami eļap aer m̧uri.
Mongolian[mn]
Үеийнхнээс чинь олон нь их хэмжээний өрөнд ороод байна.
Malay[ms]
Ramai diantara generasi anda berdepan dengan hutang yang menghancurkan.
Maltese[mt]
Ħafna nies tal-età tagħkom qed iħabbtu wiċċhom ma’ dejn li qed jifnihom.
Norwegian[nb]
Mange i deres generasjon opplever knusende gjeld.
Dutch[nl]
Veel van je leeftijdgenoten hebben zware schulden.
Papiamento[pap]
Hopi di boso generashon ta wòrdu konfrontá ku debenan aplastante.
Polish[pl]
Wiele osób z waszego pokolenia tonie w druzgocących długach.
Pohnpeian[pon]
Totohn amwail dih milahr pahn lapalahn pweipwand.
Portuguese[pt]
Muitos de sua geração estão enfrentando dívidas esmagadoras.
Romanian[ro]
Mulţi din generaţia voastră au datorii mari.
Russian[ru]
Многие в вашем поколении имеют дело с неподъемными долгами.
Slovak[sk]
Mnohí z vás z vašej generácie čelia zničujúcemu zadlženiu.
Samoan[sm]
O le toatele o la outou tupulaga o loo feagai ma aitalafu soonafai.
Serbian[sr]
Многи из ваше генерације суочавају се са огромним дуговима.
Swedish[sv]
Många i er generation ställs inför förkrossande skulder.
Swahili[sw]
Wengi wa kizazi chenu wanakabiliwa na madeni makubwa mno.
Tagalog[tl]
Marami sa inyong henerasyon ang lubog sa utang.
Tongan[to]
ʻOku fehangahangai ha konga lahi homou toʻu tangatá mo e fakamoʻua fakatupu ʻauhá.
Tahitian[ty]
E rave rahi i roto i to outou u’i e faaruru nei i te tarahu teimaha.
Ukrainian[uk]
Багато хто з вашого покоління поринув у нищівні борги.
Vietnamese[vi]
Nhiều người trong thế hệ của các em đang ở trong cảnh nợ nần chồng chất.
Chinese[zh]
你们这一代有许多人正面临沉重的债务。