Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يالها من مفاجئة
Bulgarian[bg]
Каква изненада!
Czech[cs]
To je změna!
English[en]
What a twist.
Spanish[es]
¡ Qué sorpresa!
Finnish[fi]
Yllättävä juonenkäänne!
Hebrew[he]
איזו הפתעה.
Hungarian[hu]
Micsoda meglepetés!
Italian[it]
Che novita'!
Dutch[nl]
Wat een wending.
Polish[pl]
Co za odmiana.
Portuguese[pt]
Que reviravolta.
Slovenian[sl]
Kakšen obrat.
Serbian[sr]
Kakav obrt.
Swedish[sv]
Så oväntat!
Turkish[tr]
Vay canına.