Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحصل هذا عندما تستخدم صابون غير قابل للتحلل
Bulgarian[bg]
При мен беше така, когато ползвах антибактериален сапун.
German[de]
Ich bekam das, als ich biounverträgliche Seife benutzte.
Greek[el]
Το πάθαινα συχνά όταν έβαζα μη βιοδιασπώμενο σαπούνι.
English[en]
I used to get that when I used a non-biodegradable soap.
Spanish[es]
A mí me pasó por el jabón que estaba usando.
Finnish[fi]
Minua pisteli biologisesti hajoamaton saippua.
French[fr]
Ça m'est arrivé avant d'utiliser un savon biodégradable.
Hebrew[he]
קיבלתי את זה כשהשתמשתי בסבון לא מתכלה.
Croatian[hr]
Imala sam tako nešto kad sam koristila nebiorastvorljiv sapun.
Norwegian[nb]
Jeg fikk det da jeg brukte ikke-nedbrytbar såpe.
Dutch[nl]
Ik kreeg't toen ik niet-afbreekbare zeep gebruikte.
Polish[pl]
Miałam to samo, gdy używałam nieekologicznego mydła.
Portuguese[pt]
Tive isso quando usei o sabão não-biodegradável.
Serbian[sr]
Imala sam tako nešto kad sam koristila nebiorastvorljiv sapun.
Swedish[sv]
Jag fick det när jag använde obiologiskt medel.
Thai[th]
ฉันเคยเป็นตอนที่ฉันใช้แบบไม่มีสบู่
Turkish[tr]
Toprakta çözünmeyen sabun kullandığımda bana da olmuştu.