Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на окончателното определяне на Бръчко, напредъкът по постигането на петте цели (2) е крайно ограничен.
Czech[cs]
S výjimkou konečného arbitrážního rozhodnutí o distriktu Brčko bylo při řešení těchto pěti cílů (2) dosaženo velmi malého pokroku.
Danish[da]
Bortset fra spørgsmålet om Brčko-områdets endelige status har fremskridtene med hensyn til de fem mål (2) været meget beskedne.
German[de]
Abgesehen von der Frage des endgültigen Status des Distrikts Brčko wurden in Bezug auf die fünf Ziele nur sehr geringe Fortschritte erzielt.
Greek[el]
Από τους πέντε στόχους (2), η πρόοδος όσον αφορά την αντιμετώπιση των θεμάτων που σχετίζονται με την κρατική ιδιοκτησία και τον καθορισμό του τελικού καθεστώτος του διαμερίσματος του Μπρτσκο υπήρξε ιδιαίτερα περιορισμένη.
English[en]
Apart from the Brčko final award issue, progress on addressing the five objectives (2), has been very limited.
Spanish[es]
Salvo para la finalización de la decisión que define el estatuto de Brčko, los progresos relativos a los cinco objetivos (2) han sido muy limitados.
Estonian[et]
Kui Brčko küsimuse lõplik lahendamine välja arvata, on edu viie eesmärgi (2) saavutamisel olnud väga väike.
Finnish[fi]
Brčkon asemaa koskevan lopullisen ratkaisun etsimistä lukuun ottamatta edistys viiden erityistavoitteen (2) ratkaisemisessa on ollut erittäin rajallista.
French[fr]
Hormis la question de l'attribution définitive de Brčko, les progrès dans la réalisation des cinq objectifs (2), ont été très limités.
Hungarian[hu]
A Brčko körzet ügyében hozott jogerős ítélettől eltekintve, az öt célkitűzés (2) terén tett előrehaladás igen korlátozott.
Italian[it]
Riguardo ai cinque obiettivi (2), i passi avanti, tranne che nelle questioni relative allo status definitivo del distretto di Brčko, sono stati molto limitati.
Lithuanian[lt]
Išskyrus Brčko galutinio perdavimo klausimą, pažanga siekiant penkių minėtų tikslų (2) buvo labai nedidelė.
Latvian[lv]
Izņemot galējo lēmumu Brčko apgabala lietā, minēto piecu mērķu sasniegšanas jomā progress ir visai neliels (2).
Maltese[mt]
Apparti l-kwistjoni tad-deċiżjoni finali ta’ Brčko, il-progress li sar fil-ħidma biex jiġu indirizzati l-ħames għanijiet (2) kien limitat.
Dutch[nl]
Wat die vijf punten (2) betreft, valt er, afgezien van het vraagstuk rondom de uiteindelijke status van het district Brčko, zeer weinig vooruitgang te bespeuren.
Polish[pl]
Poza kwestią ostatecznej decyzji co do przynależności okręgu Brczko, postępy w osiąganiu pięciu celów (2) były bardzo słabe.
Portuguese[pt]
À excepção da sentença sobre Brčko, os progressos no cumprimento dos cinco objectivos (2) foi limitado.
Romanian[ro]
În afară de decizia finală privind districtul Brčko, progresele în realizarea celor cinci obiective (2) au fost nesemnificative.
Slovak[sk]
Okrem vynesenia konečného rozhodnutia vo veci dištriktu Brčko bol pokrok pri plnení piatich cieľov (2) minimálny.
Slovenian[sl]
Pri petih ciljih (2) je bil posebno majhen napredek pri reševanju vprašanja, povezanega z državno lastnino in dokončnim statusom območja Brčko.
Swedish[sv]
Förutom frågan om slutgiltigt fastställande av Brčkos ställning har det inte gjorts några större framsteg med att ta itu med de fem målen (2).