Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Retsgrundlagene for EU's politik for henholdsvis folkesundhed og forbrugerbeskyttelse er af vidt forskellig art
German[de]
Die Rechtsgrundlagen der Gesundheitspolitik und Verbraucherschutzpolitik sind völlig unterschiedlicher Natur
Greek[el]
Η νομική βάση της πολιτικής για την υγεία και η αντίστοιχη της πολιτικής για την προστασία των καταναλωτών είναι εντελώς διαφορετικές
English[en]
The legal bases of Community public health and consumer protection policies are of a completely different nature
Estonian[et]
Tervishoiupoliitika ja tarbijakaitsepoliitika õiguslikud alused on täiesti erinevad
Hungarian[hu]
Az egészségpolitika, illetve a fogyasztóvédelmi politika jogalapja egymástól gyökeresen eltérő természetű
Italian[it]
Le basi giuridiche delle politiche europee in materia di sanità pubblica e di tutela dei consumatori sono di natura totalmente distinta
Lithuanian[lt]
Bendrijos visuomenės sveikatos ir vartotojų apsaugos politikos sričių teisiniai pagrindai taip pat yra visiškai skirtingi
Latvian[lv]
Kopienas sabiedrības veselības un patērētāju aizsardzības politiku juridiskie pamati pēc savas dabas būtiski atšķiras
Dutch[nl]
De rechtsgrondslagen voor het communautair beleid inzake volksgezondheid en dat inzake consumentenbescherming zijn totaal verschillend
Polish[pl]
Podstawy prawne polityk zdrowia publicznego i ochrony konsumentów mają zupełnie inny charakter
Slovak[sk]
Povaha právnych základov politiky Spoločenstva na ochranu verejného zdravia a politiky Spoločenstva na ochranu spotrebiteľa je celkom odlišná
Slovenian[sl]
Pravne podlage politik Skupnosti v zvezi z javnim zdravjem in varstvom potrošnikov popolnoma različne
Swedish[sv]
Den rättsliga grunden för gemenskapens folkhälsopolitik respektive för konsumentskydd är av helt olika art