Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالطبع، سعت السياسات اليمينية إلى خلق نوع من التشويش بين الحكومة والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص.
German[de]
Natürlich neigte auch die linksgerichtete Politik dazu, die Linien zu verwischen zwischen der Regierung, den NGOs und der Wirtschaft.
English[en]
Of course, left-leaning policies have also tended to blur the lines between government, NGOs and private sector.
Spanish[es]
Por supuesto que las políticas de izquierda han borrado los límites entre el gobierno, las ONGs y el sector privado.
Persian[fa]
البته، سیاستهای چپگرایانه نیز تمایل دارد که خطوط بین دولت، NGO ها و بخش خصوصی را محو کند.
French[fr]
Bien sûr, les politiques de gauche ont aussi eu tendance à brouiller les lignes entre le gouvernement, les ONG et le secteur privé.
Hebrew[he]
כמובן, פוליטיקה נוטה לשמאל גם נוטה לטשטש את הקווים בין הממשלה, ארגונים ללא מטרות רווח והמגזר הפרטי.
Hungarian[hu]
A baloldali politika arra is irányul, hogy elmossa a határt a kormány, a civil szervezetek és a magánszektor között.
Indonesian[id]
Tentu saja, kebijakan berhaluan kiri telah juga cenderung mengaburkan garis antara pemerintah, LSM dan sektor swasta.
Italian[it]
Certamente, le politiche di sinistra hanno cercato di sfumare i confini tra il governo, le ONG e il settore privato.
Japanese[ja]
もちろん 左よりの政策では 政府とNGO 民間企業の区別が 曖昧になりがちです
Korean[ko]
물론, 좌익 성향의 정책들에도 정부와 NGO, 민간 부문 사이의 경계선이 희미해지는 경향이 있습니다.
Dutch[nl]
Natuurlijk heeft links beleid de neiging om de grenzen te vervagen tussen overheid, ngo's en de private sector.
Polish[pl]
Oczywiście lewicowe regulacje mają także tendencję do zacierania granic między rządem, NGO i sektorem prywatnym.
Portuguese[pt]
É claro, as políticas de esquerda têm tendido a obscurecer as linhas entre o governo, ONGs e o setor privado.
Russian[ru]
Конечно, политика левых тоже стирает границы между правительством, НГО и частным сектором.
Serbian[sr]
Naravno, levičarska politika je takođe pokušala da izbledi veze između vlade, nevladinih organizacija i privatnog sektora.
Turkish[tr]
Tabii, solcu politikalar devlet, STK'lar ve özel sektör arasındaki ayrımı ortadan kaldırma eğilimindeydiler.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên, những chính sách cánh trái có xu hướng làm mờ đi ranh giới giữa chính phủ, các tổ chức phi chính phủ, và khu vực tư nhân
Chinese[zh]
当然,偏左派的政策有时 也会把政府、非政府组织 和私人企业的界限模糊掉。