Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• ما هي أفضل السبل بالنسبة للبلدان منخفضة الدخل لكفالة تمويل منح كافية وتقديم شروط اقتراض جديدة ميسرة وقدرة جيدة على إدارة الدين للحيلولة دون حدوث مشكلة زيادة أعباء الدين؟
English[en]
• How best to ensure, for low-income countries, adequate grant financing and appropriate concessionality of new borrowing along with sound debt management capacity to prevent the problem of excessive debt burdens from recurring?
Spanish[es]
• ¿Cómo garantizar a los países de bajos ingresos una financiación adecuada a título de donación y la concesión adecuada de nuevos préstamos en condiciones favorables, junto con medios apropiados de gestión de la deuda con objeto de evitar que vuelva a surgir el problema de la carga de la deuda excesiva?
French[fr]
• Comment garantir aux pays à faible revenu des dons suffisants et des conditions de faveur dans le cadre de nouveaux emprunts, dans un souci d'éviter qu'un endettement excessif ne se reproduise?
Russian[ru]
• Как лучше обеспечить странам с низкими доходами адекватное безвозмездное финансирование и приемлемые льготные условия для новых займов наряду с рациональной системой обслуживания задолженности, чтобы исключить возможность повторного возникновения проблемы чрезмерной задолженности?
Chinese[zh]
· 对低收入国家而言。 如何最有效地确保赠款筹资和对新借款给予充分的减让条件,再加上完善的债务管理能力,以防止债务负担过重的问题再次发生?