Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и машинни инструменти, А именно машини за мокро почистване на следи от машинно масло и за почистване на улици (самоходни)
Czech[cs]
Stroje a obráběcí stroje, Jmenovitě čisticí stroje olejových skvrn zamokra a silniční zametací stroje (samojízdné)
Danish[da]
Maskiner og værktøjsmaskiner, Maskiner til våd rengøring til fjernelse af olie på veje og fejemaskiner til veje (selvkørende)
German[de]
Maschinen und Werkzeugmaschinen, nämlich Ölspurnassreinigungs- und Straßenkehrmaschinen (selbstfahrend)
Greek[el]
Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας, Συγκεκριμένα μηχανές υγρού καθαρισμού ίχνους λαδιών και μηχανές σάρωσης (σκουπίσματος) οδών (αυτοκινούμενες)
English[en]
Machines and machine tools, Namely machines for wet-cleaning oil spills and road sweeping machines (self-propelled)
Spanish[es]
Máquinas y máquinas herramientas, En concreto limpiadoras en húmedo de manchas de aceite y barredoras mecánicas autopropulsadas
Estonian[et]
Masinad ja tööpingid, Nimelt iseliikuvad õlijälje märgpuhastusmasinad ja teepuhastusmasinad
Finnish[fi]
Koneet ja konetyökalut, Nimittäin öljyvananmärkäpuhdistus- ja kadunlakaisukoneet (itsekulkevat)
French[fr]
Machines et machines-outils, À savoir machines de nettoyage par voie humide de traces d'huile et balayeuses de routes (automotrices)
Hungarian[hu]
Gépek és szerszámgépek, Nevezetesen olajnyom nedves tisztító és útseprő gépek (önjáró)
Italian[it]
Macchine e macchine-utensili, Ovvero disoleatori e spazzatrici stradali (semoventi)
Lithuanian[lt]
Mašinos ir staklės, Būtent šlapio naftos dėmių valymo ir kelių šlavimo mašinos (savaeigės)
Latvian[lv]
Mašīnas un darbmašīnas, Proti, eļļas traipu mitrās tīrīšanas un ielu slaucīšanas mašīnas (pašgājēji)
Maltese[mt]
Magni u għodda tal-magni, Jiġifieri magni għat-tindif ta' rqajja' taż-żejt u knis ta' toroq (awtopropulsivi)
Dutch[nl]
Machines en werktuigmachines, Te weten machines voor natte reiniging van oliesporen en straatveegmachines (zelfrijdend)
Polish[pl]
Maszyny i obrabiarki, Mianowicie maszyny do czyszczenia śladów oleju i zamiatania ulic (samojezdne)
Portuguese[pt]
Máquinas, máquinas-ferramentas, Especificamente máquinas de limpar vestígios de óleo a húmido e varredoras de ruas (automotrizes)
Romanian[ro]
Maşini şi maşini unelte, Şi anume, maşini de curăţat urme de ulei şi maşini de măturat strada (autopropulsate)
Slovak[sk]
Stroje a obrábacie stroje, A to prípravky na čistenie olejových škvŕn za mokra a zametače ciest (samopojazdné)
Slovenian[sl]
Stroji in orodni stroji, In sicer stroji za čiščenje oljnih sledi in pometanje cest (samohodni)
Swedish[sv]
Maskiner och maskinverktyg, Nämligen oljespårvåtrengörings- och gatsopningsmaskiner (självgående)