Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) храни, съдържащи ароматизанти и/или хранителни съставки с ароматични свойства;
Czech[cs]
c) potraviny, které obsahují látky určené k aromatizaci a/ nebo složky potravin vyznačující se aromatem;
Danish[da]
c) fødevarer, der indeholder aromaer og/eller fødevareingredienser med aromagivende egenskaber
German[de]
c) Lebensmittel, die Aromen und/oder Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften enthalten;
Greek[el]
γ) τρόφιμα που περιέχουν αρτύματα ή/και συστατικά τροφίμων με αρτυματικές ιδιότητες·
English[en]
(c) food containing flavourings and /or food ingredients with flavouring properties;
Spanish[es]
c) los alimentos que contienen aromas y/o los ingredientes alimentarios con propiedades aromatizantes;
Estonian[et]
c) lõhna- ja maitseaineid või lõhna- ja /või maitseomadustega toidu koostisosi sisaldava toidu suhtes;
Finnish[fi]
c) elintarvikkeisiin, jotka sisältävät aromeja ja/tai ainesosia, joilla on aromaattisia ominaisuuksia;
French[fr]
c) aux denrées alimentaires contenant des arômes et /ou des ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes;
Irish[ga]
(c) bia ina bhfuil blasta agus/nó comhábhair bia ina bhfuil airíonna blastán;
Hungarian[hu]
c) aromaanyagokat és/ vagy ízesítő tulajdonságokkal rendelkező élelmiszer-összetevőket tartalmazó élelmiszerek;
Italian[it]
c) ai prodotti alimentari contenenti aromi e /o agli ingredienti alimentari con proprietà aromatizzanti;
Lithuanian[lt]
c) maisto produktams, kurių sudėtyje yra kvapiųjų medžiagų arba aromatinių savybių turinčių maisto ingredientų;
Latvian[lv]
c) pārtikas produktiem, kas satur aromatizētājus, un / vai pārtikas sastāvdaļām ar aromatizētāju īpašībām;
Maltese[mt]
(c) l-ikel li fih ħwawar u /jew ingredjenti ta’ l-ikel bi proprjetajiet ta’ taħwir;
Dutch[nl]
c) levensmiddelen die aroma's en/of voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen bevatten;
Polish[pl]
(c) środków spożywczych zawierających środki aromatyzujące i/ lub składniki żywności o właściwościach aromatyzujących;
Portuguese[pt]
c) Alimentos que contenham aromas e/ou ingredientes alimentares com propriedades aromatizantes;
Romanian[ro]
(c) produselor alimentare care conţin arome şi/ sau ingrediente alimentare cu proprietăţi aromatizante;
Slovak[sk]
c) potraviny obsahujúce arómy a /alebo potravinárske prísady s aromatickými vlastnosťami;
Slovenian[sl]
(c) živila, ki vsebujejo arome in/ali živilske sestavine z aromatičnimi lastnostmi;
Swedish[sv]
c) livsmedel som innehåller aromer och/eller livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper,