Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكتوب على الإعلان بالنافذة أنّك تحتاج لنادلة
Bulgarian[bg]
На прозореца пише, че ви трябва сервитьорка.
Danish[da]
Skiltet siger, du leder efter en servitrice.
German[de]
Auf dem Schild steht, Sie brauchen eine Kellnerin.
Greek[el]
Η πινακίδα στο παράθυρο λέει ότι χρειάζεστε σερβιτόρα.
English[en]
Sign in the window says you need a waitress.
Spanish[es]
El cartel en la ventana dice que necesitas una mesera.
Estonian[et]
Uksel olev silt ütleb, et teile on ettekandjat vaja.
Persian[fa]
روی پنجره نوشتید که خدمتکار جدید میخواید
French[fr]
La pancarte sur la porte dit que vous avez besoin d'une serveuse.
Hebrew[he]
כניסה בחלון אומרת אתה צריך מלצרית.
Croatian[hr]
U izlogu piše da tražite konobaricu.
Hungarian[hu]
A tábla szerint pincérnőt keres.
Italian[it]
Il cartello dice che cerca una cameriera.
Japanese[ja]
ウェイトレス 募集 中 って あ っ た ん だ けど
Dutch[nl]
Op het venster staat dat je een serveerster nodig hebt.
Polish[pl]
Podobno szukasz kelnerki.
Portuguese[pt]
O cartaz na janela diz que precisa de garçonete.
Romanian[ro]
Semnul din geam spune că ai nevoie de o chelneriţă.
Serbian[sr]
Na oglasu na vratima piše da ti treba konobarica.
Turkish[tr]
Camdaki afişte yazana göre garsona ihtiyacınız varmış.