Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن أي هيكل أمني إقليمي لابد وأن يقوم على تحول الشرق الأوسط إلى منطقة خالية من كافة أسلحة الدمار الشامل، بما في ذلك الأسلحة النووية والكيماوية والبيولوجية.
Czech[cs]
Každé regionální bezpečnostní uspořádání se bude muset zakládat na premise, že se Střední východ stane zónou beze zbraní hromadného ničení, včetně zbraní jaderných, chemických a biologických.
German[de]
Jede regionale Sicherheitsarchitektur wird auf der Prämisse beruhen müssen, dass der Nahe Osten eine massenvernichtungsfreie Zone werden soll – frei von atomaren, chemischen und biologischen Waffen.
English[en]
Any regional security architecture will have to be premised on the Middle East becoming a zone free of all weapons of mass destruction, including nuclear, chemical, and biological weapons.
Spanish[es]
Cualquier arquitectura regional de seguridad tendrá que basarse en que el Medio Oriente se convierta en una zona libre de todo tipo de armas de destrucción masiva, incluidas las nucleares, las químicas y las biológicas.
French[fr]
Toute structure de sécurité régionale doit être fondée sur un principe : faire du Moyen-Orient une zone sans armes de destruction massive, ce qui inclut tout armement nucléaire, chimique et biologique.
Russian[ru]
Любая структура региональной безопасности должна будет основываться на том, что Ближний Восток станет зоной свободной от оружия массового поражения, включая ядерное, химическое и биологическое оружие.
Chinese[zh]
任何区域安全体制都将不得不以中东成为一个没有大规模毁灭性武器——包括核武器,化学和生物武器——的区域为前提。