Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Wie die Forscher betonen, wurde dieser kombinierte Effekt auf die Bienenmortalität nachgewiesen anhand der täglichen Exposition gegenüber extrem niedrigen Dosierungen (mehr als 100 Mal weniger als die LD50 (d.h. die Dosierung, die bei 50% einer Population zum Tod führt) für jedes Insektizid.
English[en]
The team points out that this combined effect on honeybee mortality was seen with daily exposure to extremely low loses (over 100 times less than the LD50 (Lethal Dose 50 = a dose that causes 50% mortality in a population) for each insecticide).
Spanish[es]
El equipo indica que este efecto combinado en la mortalidad de las abejas melíferas se observó con exposiciones diarias a dosis extremadamente bajas de cada insecticida (cien veces menos que la LD50 (Lethal Dose 50, una dosis que causa un 50 % de mortalidad en una población).
French[fr]
L'équipe fait remarquer que cet effet combiné sur la mortalité des abeilles a été observé avec une exposition quotidienne à de très faibles doses (sur plus de 100 fois moins que la DL50 (dose mortelle 50 = une dose provoquant 50% de mortalité dans une population) pour chaque insecticide).
Italian[it]
Il team sottolinea che questo effetto combinato sulla mortalità delle api da miele è stato visto con esposizioni giornaliere a dosi bassissime (oltre 100 volte meno della LD50 (dose letale 50 = una dose che causa il 50% di mortalità in una popolazione) per ogni insetticida.
Polish[pl]
Zespół podkreśla, że taki połączony wpływ na umieralność pszczół miodnych obserwowano przy dziennej ekspozycji na wyjątkowo niskie dawki (ponad 100 razy mniejsze od LD50 - średniej dawki śmiertelnej 50, czyli takiej, która powoduje 50% śmiertelności w populacji - dla każdego insektycydu).