Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звучиш сякаш ще убивате семейното куче.
Czech[cs]
Prosím tě, tohle zní jako pohřeb od psa.
English[en]
It sounds like you're eulogizing the family dog.
Spanish[es]
Parece que estuvieses elogiando al perro de la familia.
Finnish[fi]
Kuulostaa, että koira tapetaan.
Hebrew[he]
זה נשמע כאילו את מספידה את הכלב של המשפחה.
Hungarian[hu]
Úgy hangzik, mint egy kiskutya nekrológja lenne.
Italian[it]
Sembra l'encomio del cane di famiglia.
Polish[pl]
Nie wychwalaj jej tak.
Portuguese[pt]
Parece o discurso de enterro do cão da casa.
Russian[ru]
Звучит так, словно ты восхваляешь семейную собаку.
Turkish[tr]
Sanki aile köpeğini övüyormuşsun gibi.