Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме информация, че американски пилот получава пари от престъпна държава.
Greek[el]
Έχουμε πληροφορίες ότι ένας πιλότος της πολεμικής αεροπορίας των ΗΠΑ... λαμβάνει χρήματα από εχθρική χώρα.
English[en]
We have intel that a United States air force pilot has been receiving funds from inside a rogue state.
Spanish[es]
Tenemos información de que un piloto de la fuerza aérea de los Estados Unidos ha estado recibiendo fondos de dentro de un estado hostil.
Finnish[fi]
Tietojemme mukaan amerikkalainen lentäjä on saanut rahoitusta terroristi valtiolta.
French[fr]
Nous avons info qu'un pilote de l'US air force a reçu des fonds d'un pays voyou.
Hebrew[he]
יש בידינו מידע שטייס בחיל האוויר האמריקני קיבל כספים מתוך מדינה שערקה.
Croatian[hr]
Imamo Intel da pilot SAD zračnih snaga je primanje sredstava iz unutrašnjosti skitnica države.
Hungarian[hu]
Tudomásunkra jutott, hogy egy légierős pilótát egy külföldi országból pénzelnek.
Italian[it]
Abbiamo informazioni che sostengono che un pilota dell'Aeronautica USA ha ricevuto fondi da uno Stato ostile.
Dutch[nl]
Een Amerikaanse luchtmachtpiloot heeft geld gekregen uit een schurkenstaat.
Polish[pl]
Mamy wiadomość, że pilot Amerykańskich Sił Powietrznych otrzymywał fundusze od wrogiego państwa.
Portuguese[pt]
Soubemos que um piloto da força aérea americana tem recebido fundos de um Estado vilão.
Romanian[ro]
Avem intel că Statelor Unite pilot Air Force a fost primit fonduri din interiorul unui stat rogue.
Russian[ru]
По нашим сведениям, пилот ВВС США получил средства от государства, финансирующего террористов.
Slovak[sk]
Máme informácie, že pilot amerického letectva dostával peniaze z pochybného štátu.
Slovenian[sl]
Imamo obveščevalni podatek da je pilot letalstva ZDA prejemal podkupnino od ene izmed sumljivih držav.
Turkish[tr]
Bir Amerikan Hava Kuvvetleri pilotunun... düşman bir devletten para aldığına dair istihbarat aldık.