Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще оставя на хронометъра?
Bosnian[bs]
Hoceš da pocnem da merim vreme?
Czech[cs]
Pustíme stopky?
Danish[da]
Skal jeg starte uret nu?
German[de]
Soll ich die Zeit ab jetzt stoppen?
English[en]
Do you want me to start the timing now?
Spanish[es]
¿Empiezo a cronometrar?
Estonian[et]
Kas panen aja kohe käima?
French[fr]
Tu veux que je démarre le chrono maintenant?
Hebrew[he]
אתה רוצה שאני אתחיל עכשיו?
Croatian[hr]
Hoćeš da počnem mjeriti vrijeme?
Hungarian[hu]
Máris indíthatom az órát?
Italian[it]
Inizio adesso a cronometrare?
Dutch[nl]
Zal ik nu de stopwatch indrukken?
Portuguese[pt]
Queres que comece a cronometrar agora?
Romanian[ro]
Ai Vrei să înceapă calendarul acum?
Serbian[sr]
HOÆEŠ DA POÈNEM DA MERIM VREME?
Turkish[tr]
Zamanı başlatayım mı?