Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— да се потвърдят правителствените и неправителствените места, които ще бъдат посетени,
Czech[cs]
— potvrzení vládních a nevládních míst, která se mají navštívit,
Danish[da]
— bekræfte, hvilke steder der skal besøges hos myndighederne og andre steder
German[de]
— die zu besuchenden Regierungs- und Nichtregierungsstellen zu bestätigen;
Greek[el]
— να επιβεβαιωθούν οι χώροι των κρατικών και λοιπών φορέων στους οποίους πρόκειται να πραγματοποιηθεί επίσκεψη,
English[en]
— confirm the government and non-government sites to be visited,
Spanish[es]
— confirmar los establecimientos gubernamentales y no gubernamentales que se visitarán,
Estonian[et]
— kinnitada, milliseid riiklikke ja mitte-riiklikke asutusi külastatakse,
Finnish[fi]
— vahvistaa käynnin kohteena olevat valtion ja muut laitokset,
French[fr]
— de confirmer les sites gouvernementaux et non gouvernementaux qui seront visités,
Croatian[hr]
— potvrditi vladine i nevladine lokacije koje je potrebno posjetiti,
Hungarian[hu]
— a meglátogatandó kormányzati és nem kormányzati helyszínek megerősítése,
Italian[it]
— confermare presso quali strutture governative e non governative verranno effettuate le visite,
Lithuanian[lt]
— patvirtinti lankytinas valstybinio ir nevalstybinio sektoriaus vietas,
Latvian[lv]
— apstiprināt apmeklējamos pārvaldāmos un nepārvaldāmos objektus,
Maltese[mt]
— tikkonferma is-siti tal-gvern u dawk is-siti li mhux governattivi li se ssir żjara fihom;
Dutch[nl]
— te bevestigen welke, al dan niet onder overheden ressorterende locaties bezocht zullen worden;
Polish[pl]
— potwierdzenie rządowych i pozarządowych miejsc, które zostaną odwiedzone,
Portuguese[pt]
— confirmar os estabelecimentos governamentais e não governamentais a visitar,
Romanian[ro]
— să confirme siturile guvernamentale și neguvernamentale care urmează să fie vizitate,
Slovak[sk]
— potvrdiť, ktoré vládne a mimovládne miesta sa majú navštíviť,
Slovenian[sl]
— potrditi vladne in nevladne lokacije, ki bodo obiskane,
Swedish[sv]
— Att bekräfta dels vilka myndighetskontor som skall besökas, dels vilka andra platser som skall besökas.