Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتركيها تدور يا تشيكيتا
Czech[cs]
Nech běžet motor.
German[de]
Bleib auf dem Gas, chiquita.
Greek[el]
Πάτα γκάζι, Τσικίτα.
English[en]
Keep it revving', Chiquita.
Spanish[es]
No lo apagues, chiquita.
Finnish[fi]
Pidä kiesi käynnissä, chiquita.
French[fr]
Fais tourner, Chiquita.
Croatian[hr]
Drži ga upaljenog, mala.
Hungarian[hu]
Járasd a motort, chiquita.
Indonesian[id]
Tetap revvin', Chiquita.
Italian[it]
Tieni il motore acceso, chiquita.
Dutch[nl]
Laat hem draaien, Chiquita.
Portuguese[pt]
Fique com o pé no gás, chiquita.
Romanian[ro]
Tine motorul pornit, Chiquita.
Swedish[sv]
Var beredd, chiquita.
Turkish[tr]
Ayağın gazın üzerinde kalsın, Chicita.