Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فنجد مثلاً أنَّ برنامج تحليل مواطن الضعف والمخاطر ورسم الخرائط يستخدم المعلومات المكتسبة بواسطة الاستشعار عن بُعد وغيرها من المعلومات البيئية ويجمع بينها وبين المؤشرات المبوَّبة المتعلقة بمواطن الضعف والقوة من أجل تحديد الشرائح السكانية والخدمات الصحية المعرضة لمخاطر معينة، مثل الفيضانات والجفاف والموجات الحارة ومن أجل تحسين الجهود الرامية إلى تقليص مخاطر الكوارث.
English[en]
For example, the Vulnerability and Risk Analysis and Mapping (VRAM) programme uses remotely sensed and other environmental information and combines it with disaggregated vulnerability and capacity indicators to identify population and health services at risk to hazards such as floods, droughts and heat waves and to enhance disaster risk-reduction efforts.
Spanish[es]
Por ejemplo, el Programa de análisis y cartografía de la vulnerabilidad y zonas de riesgo (VRAM) utiliza información satelital y otros datos ambientales, combinados con indicadores de vulnerabilidad y capacidad desglosados, con el fin de identificar los servicios sanitarios y sociales expuestos a riesgos como inundaciones, sequías y olas de calor, así como para reforzar las medidas de reducción del riesgo de desastre.
French[fr]
Ainsi, le programme d’analyse et de cartographie de la vulnérabilité et des risques (Vulnerability and Risk Analysis and Mapping, VRAM) utilise des informations environnementales obtenues par télédétection et par d’autres moyens et les associe à des indicateurs désagrégés de vulnérabilité et de capacité pour cerner les populations et les services de santé exposés à des risques tels que les inondations, les sécheresses et les vagues de chaleur, et pour améliorer les efforts de réduction des risques de catastrophe.
Russian[ru]
Так, в Программе анализа и картирования уязвимости и риска (VRAM) используются данные дистанционного зондирования и другая экологическая информация, которые объединяются с дезагрегированными показателями уязвимости и потенциала для выявления групп населения и медицинских служб, рискующих подвергнуться таким опасностям, как наводнения, засухи и сильная жара, и принятия активных мер по уменьшению опасности стихийных бедствий.