Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще съжаляваш за това.
Czech[cs]
Budeš toho moc litovat.
German[de]
Das wird dir noch richtig leidtun.
Greek[el]
Θα το μετανιώσειs οικτρά!
English[en]
You get to be very sorry.
Spanish[es]
Lo vas a lamentar.
Finnish[fi]
Tulet olemaan erittäin pahoillasi.
French[fr]
Tu vas le regretter.
Hungarian[hu]
Ha megteszed, nagyon megbánod.
Italian[it]
Te ne pentirai, te Io giuro.
Polish[pl]
Będziesz tego głęboko żałować.
Portuguese[pt]
Você vai lamentar muito.
Romanian[ro]
O sa îti para foarte rau.
Serbian[sr]
Biće ti veoma žao.
Swedish[sv]
Du kommer att ångra dig.
Turkish[tr]
Cok pisman olacaksin.