Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تتمثل عناصر أو أعمدة البعثة الأربعة هي: مكتب مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين التي تتولى عنصر الشؤون الإنسانية، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا التي تتولى عنصر بناء المؤسسات والاتحاد الأوروبي الذي يتولى عنصر التعمير الاقتصادي، والأمم المتحدة التي تتولى عنصر الإدارة المدنية
English[en]
The four components or pillars of UNMIK remain: the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), which heads the humanitarian affairs pillar; the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), which heads the institution-building pillar; the European Union, which heads the economic reconstruction pillar; and the United Nations, which heads the civil administration pillar
Spanish[es]
Los cuatro componentes o “pilares” de la UNMIK siguen siendo: la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), que encabeza el componente de asuntos humanitarios; la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), que encabeza el componente de creación de instituciones; la Unión Europea, que encabeza el componente de reconstrucción económica, y las Naciones Unidas, que encabezan el componente de administración pública
French[fr]
Les quatre composantes ou piliers de la MINUK sont le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), chef de file pour les affaires humanitaires, l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), chef de file pour la mise en place d'institutions, l'Union européenne (UE), chef de file pour la reconstruction économique et l'Organisation des Nations Unies, chef de file pour l'administration civile
Russian[ru]
Четырьмя компонентами, или «столпами» МООНВАК по-прежнему являются: Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ), которое играет руководящую роль в отношении компонента, связанного с гуманитарными вопросами; Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), которая играет руководящую роль в отношении компонента, связанного с организационным строительством; Европейский союз, который играет руководящую роль в отношении компонента, связанного с экономическим восстановлением; и Организация Объединенных Наций, которая играет руководящую роль в отношении компонента, связанного с гражданской администрацией
Chinese[zh]
科索沃特派团的四个组成部分支柱仍为:联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处);领导人道主义事务的组成部分;欧洲安全与合作组织(欧安组织),领导体制建设的组成部分;欧洲联盟(欧盟),领导经济重建的组成部分;以及联合国,领导民政管理的组成部分。