Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, това ще бъдат имперските градини, където сега е пазара за добитък.
Czech[cs]
Tam, kde je teď dobytčí trh, budou císařské zahrady, že?
Danish[da]
Dette bliver kejserens haver, hvor kvægmarkedet er nu.
German[de]
Das werden die kaiserlichen Gärten, wo jetzt der Viehmarkt ist?
Greek[el]
Εδω που τωρα βρισκεται η αγορά ζωων θα είναι οι κηποι μου;
English[en]
These will be the imperial gardens, where the cattle market now stands?
Spanish[es]
¿Serán estos los jardines imperiales, donde ahora está el mercado de ganado?
Finnish[fi]
Keisarillinen puutarha tulee siis karjatorin tilalle?
French[fr]
Donc, les jardins impériaux seront là à la place du marché aux bestiaux?
Croatian[hr]
Ovo ce biti kraljevsko dvoriste gde je prodavnica stoke sada.
Macedonian[mk]
Каде ќе биде сега сточниот пазар?
Norwegian[nb]
Og hagen kommer til å ligge der som markedet er nå?
Dutch[nl]
Hier komen dus de keizerlijke tuinen op de piek van de veemarkt?
Polish[pl]
To będę cesarskie ogrody, tam, gdzie teraz jest targ bydła?
Portuguese[pt]
O jardim imperial será ali onde se situa o mercado de gado?
Romanian[ro]
Aici vor fi gradinile imperiale, pe locul pietei de vite de acum?
Slovenian[sl]
To bo kraljevsko dvorišče kjer je zdaj tržnica živine.
Serbian[sr]
Ovo će biti kraljevsko dvorište gde je prodavnica stoke sada.
Swedish[sv]
De kejserliga trädgårdarna, på boskapsmarknadens plats?