Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er det statistisk nøjagtigt at tegne en graf, hvor begge sæt data er bragt sammen, som det er tilfældet i tabellen »Industrisektorer — svar fra selskaber og industrisammenslutninger«, der står på s. 6 i de foreløbige resultater?
German[de]
Zeugt es von statistischer Genauigkeit, wenn in einer Grafik beide Datensätze zusammengefügt werden, wie es in der Tabelle „Industriesektoren — Antworten von Unternehmen und Industrieverbänden“ auf Seite 6 der vorläufigen Ergebnisse der Fall ist?
Greek[el]
Θα ήταν ακριβές από στατιστική άποψη να συγκεντρωθούν σε ένα διάγραμμα και οι δύο κατάλογοι δεδομένων, όπως συμβαίνει στον πίνακα «Βιομηχανικοί Τομείς - Απαντήσεις Εταιριών και Βιομηχανικών Ενώσεων» που περιλαμβάνεται στη σελίδα 6 των προκαταρκτικών αποτελεσμάτων;
English[en]
Is it statistically exact to draw a graph where both sets of data are merged — as is the case in the table ‘Sectors of industry — Companies and industry associations’ replies' on page 6 of the preliminary findings?
Spanish[es]
¿Podría indicar la Comisión si, desde un punto de vista estadístico, es correcto elaborar una gráfica que fusione los dos grupos de datos, tal y como ocurre en el cuadro «Sectores industriales - respuestas de las empresas y de las organizaciones industriales» que figura en la página 6 de los resultados provisionales?
Finnish[fi]
Onko tilastollisesti eksaktia laatia graafinen esitys, jossa tietokokonaisuudet on yhdistetty siten kuin taulukossa ”Sectors of Industy – Companies and Industry Associations' Replies”, joka on alustavat tulokset sisältävän asiakirjan sivulla 6?
French[fr]
D'un point de vue statistique, est-il honnête de dresser un diagramme en fusionnant les deux groupes de données, ainsi qu'on le voit au tableau «Sectors of Industry — Companies and Industry Associations' Replies» à la page 6 des résultats préliminaires?
Italian[it]
È statisticamente corretto redigere un grafico in cui siano mescolate due serie di dati, come nel caso nel grafico «Settori industriali — risposte delle società e delle associazioni industriali» che si trova a pag. 6 dei risultati preliminari?
Dutch[nl]
Kan de Commissie meedelen of het statistisch juist is om een grafiek op te stellen waarin beide groepen van gegevens met elkaar worden vermengd — zoals gebeurt in de tabel „Sectors of Industry — Companies and Industry Associations' Replies” op blz. 6 van de voorlopige resultaten?
Portuguese[pt]
É correcto, sob o ponto de vista estatístico, elaborar um gráfico que junte os dois grupos de dados, como se verifica no quadro «Sectores da indústria — respostas das empresas e associações de empresas» que figura na página 6 dos resultados preliminares?
Swedish[sv]
Är det statistiskt korrekt att rita upp en grafik där alla uppgifter blandas samman‐ vilket är fallet i tabellen ”industrisektorer – svar från företag och näringslivsorganisationer” som återfinns på sidan 6 i den preliminära rapporten?