Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Moje doplňující otázka se týká sdílení nákladů na boj proti terorismu mezi Spojenými státy a Evropskou unií.
Danish[da]
Mit tillægsspørgsmål handler om at dele byrden i forbindelse med terrorbekæmpelse mellem USA og EU.
German[de]
Meine Zusatzfrage bezieht sich auf den Punkt, wie die Last der Terrorbekämpfung zwischen den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union aufgeteilt werden soll.
English[en]
My supplementary deals with the question of sharing the burden on counter-terrorism between the United States and the European Union.
Spanish[es]
Mi pregunta complementaria se refiere al reparto de cargas en materia antiterrorista entre los Estados Unidos y la Unión Europea.
Estonian[et]
Minu lisaküsimus puudutab terrorismivastase võitluse kohustuse jagamist Ameerika Ühendriikide ja Euroopa Liidu vahel.
Finnish[fi]
Lisäkysymykseni koskee terrorismin torjunnasta aiheutuvan taakan jakamista Yhdysvaltojen ja Euroopan unionin välillä.
French[fr]
Ma question supplémentaire porte sur la répartition du fardeau de la lutte contre le terrorisme entre les États-Unis et l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Kiegészítő kérdésem azzal kapcsolatos, hogy az Egyesült Államok és az Európai Unió megosztja a terrorizmus elleni küzdelem terhét.
Italian[it]
La mia domanda supplementare riguarda la questione della condivisione dell'onere della lotta contro il terrorismo tra Stati Uniti e Unione europea.
Lithuanian[lt]
Mano papildomas klausimas susijęs su kovos su terorizmu naštos dalijimosi tarp Jungtinių Amerikos Valstijų ir Europos Sąjungos klausimu.
Dutch[nl]
Mijn aanvulling heeft betrekking op de vraag of de last van terrorismebestrijding moet worden gedeeld tussen de Verenigde Staten en de Europese Unie.
Slovak[sk]
Moja dodatočná otázka sa venuje rozdeleniu zaťaženia v oblasti boja proti terorizmu medzi Spojené štáty a Európsku úniu.
Slovenian[sl]
Moj dodatek se nanaša na vprašanje delitve bremena v boju proti terorizmu med Združenimi državami Amerike in Evropsko unijo.
Swedish[sv]
Mitt tillägg handlar om frågan om att dela bördan kring kampen mot terrorismen mellan USA och EU.