Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ingen kan imidlertid på forhånd binde sig til en revisionserklæring med et bestemt indhold.
German[de]
Niemand kann jedoch vorab bestimmen, wie ein künftiger Bestätigungsvermerk ausfallen wird.
Greek[el]
Κανείς όμως δεν μπορεί να δεσμευθεί, εκ των προτέρων, να λάβει ή να δώσει προσχεδιασμένη γνωμοδότηση.
English[en]
However, no one could undertake in advance to obtain or provide a preconceived opinion.
Spanish[es]
Pero nadie puede comprometerse de antemano a obtener o dar una opinión preconcebida.
Finnish[fi]
Mutta kukaan ei oikeastaan voi sitoutua etukäteen saamaan tai antamaan ennalta määritettyä lausuntoa.
French[fr]
Mais personne ne saurait s'engager, à l'avance, à obtenir ou donner une opinion préconçue.
Italian[it]
Tuttavia, nessuno può impegnarsi, in anticipo, ad ottenere o formulare un parere precostituito.
Dutch[nl]
Maar niemand kan zich bij voorbaat vastleggen op het verkrijgen of afgeven van een vooropgezet oordeel.
Portuguese[pt]
No entanto, ninguém se pode comprometer, à partida, a obter ou apresentar uma opinião preconcebida.
Swedish[sv]
Ingen kan emellertid i förväg åtaga sig att erhålla eller avge ett uttalande som utformats på förhand.