Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще дариш ли една монета?
Czech[cs]
Dejte fenik.
German[de]
Habt ihr'nen Groschen?
Greek[el]
Σας περισσεύει μια δεκάρα;
English[en]
Spare a pfennig?
Spanish[es]
¿Tiene un pfennig?
Finnish[fi]
Antakaa lantti.
French[fr]
Un pfennig de rechange?
Hebrew[he]
תן לי כמה פרוטות.
Croatian[hr]
Šparao si novac?
Hungarian[hu]
Szánjon meg, uram...
Icelandic[is]
Gefđu mér penning.
Norwegian[nb]
– Gi en pfennig!
Dutch[nl]
Een stuiver, alstublieft.
Polish[pl]
Dasz feniga?
Portuguese[pt]
Dá-me uma moeda.
Romanian[ro]
Un pfennig va rog?
Swedish[sv]
Skänk en pfennig.
Turkish[tr]
Bir fenik var mı?