Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Колективният и хоризонтален подход, който е необходим, за да се спре процесът на загуба на биологично разнообразие, също продължава да бъде проблем.
Czech[cs]
Problematický je nadále také kolektivní a průřezový přístup, který je potřebný k účinnému zastavení ztráty biologické rozmanitosti.
Danish[da]
Den kollektive og tværgående tilgang, som er nødvendig for at standse tabet af biodiversitet effektivt, er fortsat problematisk.
German[de]
Auch der kollektive und übergreifende Ansatz, der erforderlich ist, um den Verlust an biologischer Vielfalt effektiv zu stoppen, bleibt problematisch.
Greek[el]
Αλλά και η συλλογική και εγκάρσια προσέγγιση που είναι απαραίτητη για την αποτελεσματική ανάσχεση της απώλειας βιοποικιλότητας, παραμένει προβληματική.
English[en]
The collective and transversal approach which is necessary in order to halt biodiversity loss effectively remains problematic.
Spanish[es]
También sigue siendo problemático el enfoque colectivo y transversal que se necesita para detener efectivamente la pérdida de biodiversidad.
Estonian[et]
Kollektiivset ja tasandeid hõlmavat lähenemisviisi on vaja tõhusalt rakendada, et peatada bioloogilise mitmekesisuse vähenemine, mis on endiselt probleemiks.
Finnish[fi]
Myös kollektiivinen ja monialainen lähestymistapa, jota tarvitaan pysäyttämään tehokkaasti biologisen monimuotoisuuden häviäminen, on yhä ongelmallinen.
French[fr]
La méthode à appliquer collectivement et transversalement pour enrayer pour de bon la perte de biodiversité n'est pas idéale.
Hungarian[hu]
A biológiai sokféleség csökkenésének hatékony megállításához szükséges kollektív és horizontális megközelítés továbbra is problémás.
Italian[it]
Rimane problematico anche l'approccio collettivo e trasversale necessario ad arrestare in modo efficace la perdita di biodiversità.
Lithuanian[lt]
Kolektyvinis ir keletą sričių apimantis požiūris, reikalingas norint veiksmingai sustabdyti biologinės įvairovės nykimą, taip pat lieka problemiškas.
Latvian[lv]
Joprojām ir grūti rast kopēju un transversālu pieeju, kas vajadzīga, lai izdotos apturēt bioloģiskās daudzveidības izzušanu.
Maltese[mt]
L-approċċ kollettiv u trasversali li huwa meħtieġ biex jitwaqqaf it-telf tal-bijodiversità jibqa' effettivament problematiku.
Dutch[nl]
Ook de collectieve en transversale aanpak die nodig is om biodiversiteitsverlies effectief een halt toe te roepen, blijft problematisch.
Polish[pl]
Problemem pozostaje wypracowanie podejścia o charakterze zbiorowym i przekrojowym, jakie jest niezbędne dla skutecznego powstrzymania utraty różnorodności biologicznej.
Portuguese[pt]
A abordagem coletiva e transversal que é necessária para acabar com a perda de biodiversidade continua, efetivamente, a ser problemática.
Romanian[ro]
Abordarea colectivă și transversală care este necesară pentru a pune capăt efectiv declinul biodiversității rămâne și ea problematică.
Slovak[sk]
Problematický je naďalej aj kolektívny a prierezový prístup, ktorý je potrebný na účinné zastavenie straty biodiverzity.
Slovenian[sl]
Kolektiven in prečni pristop, ki je nujno potreben za učinkovito zaustavitev izgube biotske raznovrstnosti, še naprej predstavlja težavo.