Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какъв богат вътрешен живот водиш.
Czech[cs]
Tvůj vnitřní život musí být tak bohatý.
English[en]
What a Rich inner life you must lead.
Spanish[es]
Qué maravilloso mundo interior debes tener.
French[fr]
Quelle riche vie intérieure tu dois avoir.
Hebrew[he]
אתה ודאי מנהל חיים פנימיים עשירים במיוחד.
Croatian[hr]
Kakav bogat unutrašnji život ti imaš.
Hungarian[hu]
Milyen gazdag belső életed lehet.
Italian[it]
Che ricca vita interiore che devi condurre!
Dutch[nl]
Wat een rijk innerlijk leven moet jij leiden.
Polish[pl]
Jakie ty musisz prowadzić bogate, wewnętrzne życie.
Portuguese[pt]
Que rica vida de interior você deve viver.
Romanian[ro]
Ce viaţă interesantă duci!
Russian[ru]
Богатый, должно быть, у тебя внутренний мир.
Serbian[sr]
Kakav bogat unutrašnji život ti imaš.
Turkish[tr]
Yönlendirmen gereken manevi bir Rich hayatı.