Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Kom ek wys jou jou kamer.
Belarusian[be]
Дазвольце мне паказаць вам ваш пакой.
Bulgarian[bg]
Нека ви покажа стаята си.
Catalan[ca]
Et vaig a ensenyar a la seva habitació.
Czech[cs]
Ukážu vám svůj pokoj.
Welsh[cy]
Gadewch i mi ddangos i chi eich ystafell.
Danish[da]
Lad mig vise dig dit værelse.
German[de]
Lassen Sie mich Ihnen Ihr Zimmer zeigen.
Greek[el]
Επιτρέψτε μου να σας δείξω το δωμάτιό σας.
English[en]
Let me show you your room.
Spanish[es]
Te voy a enseñar a su habitación.
Estonian[et]
Las ma näitan sulle oma toas.
Basque[eu]
Goazen erakutsiko al didazu zure gela.
French[fr]
Laissez- moi vous montrer votre chambre.
Irish[ga]
Lig dom léiríonn tú do sheomra.
Galician[gl]
Deixe- me amosar- lle o seu cuarto.
Croatian[hr]
Dopustite mi da vam pokazati svoju sobu.
Hungarian[hu]
Hadd mutassam meg a szobában.
Indonesian[id]
Mari saya tunjukkan kamar Anda.
Icelandic[is]
Leyfðu mér að sýna þér herbergið þitt.
Italian[it]
Lasciate che vi mostri la vostra camera.
Latin[la]
Ego ostendam tibi amet auctor mauris.
Lithuanian[lt]
Leiskite parodyti jums, jūsų kambaryje.
Latvian[lv]
Ļaujiet man parādīs jūsu istabā.
Macedonian[mk]
Дозволете ми да ви покаже вашата соба.
Maltese[mt]
Let me nuruk kamra tiegħek.
Norwegian[nb]
La meg vise deg rommet ditt.
Dutch[nl]
Laat mij u uw kamer.
Polish[pl]
Pokażę ci pokoju.
Portuguese[pt]
Deixe- me mostrar- lhe o seu quarto.
Romanian[ro]
Să- ţi arăt camera ta.
Russian[ru]
Позвольте мне показать вам вашу комнату.
Slovak[sk]
Ukážem vám svoj pokoj.
Slovenian[sl]
Naj vam pokažem vašo sobo.
Albanian[sq]
Më lejoni t'ju tregoj dhomën tuaj.
Serbian[sr]
Дозволите ми да вам покажем своју собу.
Swahili[sw]
Napenda kuonyesha chumba.
Thai[th]
ผมบอกคุณเธอก็เย็น ผมขอแสดงห้องของคุณ
Turkish[tr]
Bana odanıza göstermeme izin verin.
Ukrainian[uk]
Дозвольте мені показати вам вашу кімнату.
Vietnamese[vi]
Hãy để tôi chỉ cho bạn phòng của bạn.