Metadata
Author: QED
Data
English[en]
And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants.
French[fr]
l'eau de mer, la salinité, est en constante augmentation à cause d'une décharge de saumure provenant d'usines de dessalement.
Croatian[hr]
A u dijelovima Arapskog zaljeva, morska voda, slanoća stalno raste zbog ispuštanja otpadne slane vode iz desalinacijskih tvornica.
Hungarian[hu]
És a Perzsa- öböl egyes részein a tengervíz sótartalma folyamatosan növekszik a sótalanító üzemek hulladékvizétől.
Italian[it]
l'acqua di mare ha una salinità crescente a causa degli scarti di salamoia prodotti dagli impianti di desalinizzazione.
Korean[ko]
담수화 공장으로부터 나온 폐기 염수가 방출되기 때문에 점차적으로
Russian[ru]
В некоторых частях Персидского залива солёность морской воды постоянно увеличивается из- за выбросов отработанной морской воды на фабриках опреснения воды.
Swedish[sv]
I delar av den Arabiska bukten så ökar salthalten i vattnet på grund av avfallet från avsaltningsverken.
Turkish[tr]
Arap Körfezi'nin bazı bölgelerinde arıtma tesislerinin atık salamura suyu yüzünden denizsuyunun tuz oranı artmaktadır.