Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ni slicno kao ta drolja, Keira Knightley.
Czech[cs]
Žádný dezert, jako byla Keira Knightley.
German[de]
Nicht so ein Flittchen wie Keira Knightley.
Greek[el]
Καμία σχέση με το τσουλάκι την Κίρα Νάιτλι.
English[en]
Nothing like that tart, keira knightley.
Spanish[es]
Nada parecida a esa ramera de Keira Knightley.
Finnish[fi]
Et ole kuin se Keira Knightley - naikkonen.
French[fr]
Rien à voir avec cette putain de Keira Knightley.
Croatian[hr]
Ni slično kao ta drolja, Keira Knightley.
Italian[it]
Niente a che fare con quella donnaccia di Keira Knightley.
Dutch[nl]
Die Keira Knightley is een del.
Portuguese[pt]
Nada como a azeda da Keira Knightley.
Romanian[ro]
Nu esti asa aspra precum Keira Knightley.
Serbian[sr]
Ni slično kao ta drolja, Keira Knightley.
Swedish[sv]
Inte som det där fnasket Keira Knightley.
Thai[th]
ไม่เหมือนอย่างในหนังนั่น
Turkish[tr]
Keira Knighley gibi kaşar değilsin.