Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( A, 61` ) َيعْدَ أَنْ تَكلّمَت مَع السّيدِ شيمومورا, قرّرنَا مراقبة القاعدة `
Bulgarian[bg]
По време на разговора с г-н Шимамура решихме да се спрем на член 61-А и вече имаме заподозрян, Кевин Митник.
Bosnian[bs]
G-din Shimamura kaže da je na 61-A osumnjičeni je očigledno Kevin Mitnik.
Greek[el]
Μιλήσαμε με τον κύριο Shimomura, και αποφασίσαμε να προχωρήσουμε σύμφωνα με το 61-A και να κυκλώσουμε τον πιθανό ύποπτο, τον φυγά Kevin Mitnick.
English[en]
After conferring with Mr. Shimomura, we decided to proceed under section 61-A and draw a circle around reason to believe suspect, fugitive Kevin Mitnick.
Estonian[et]
Shimomuraga, otsustasime jätkata lõigu 61-A alusel ning piirata ümber kahtlusalune, kes on suure tõenäosusega põgenik Kevin Mitnick.
Finnish[fi]
Keskusteltuamme Shimomuran kanssa pidämme todennäköisenä tekijänä pakomatkalla olevaa Kevin Mitnickiä.
French[fr]
Ayant consulté M. Shimomura, on invoque l'article 61-A... pour appréhender sur forte présomption... le fugitif Kevin Mitnick.
Hebrew[he]
לאחר שהתייעצנו עם מר שימומורה, החלטנו להמשיך במעקב, וליצור מעגל סביב החשוד, העריק קווין מיטניק.
Croatian[hr]
G-din Shimamura kaže da je na 61-A osumnjičeni je očigledno Kevin Mitnik.
Hungarian[hu]
Miután meggyőződtünk, Shimomura úrral együtt, azt határoztuk, hogy akcióba lépünk, a 61-A paragrafus szerint, és latartóztatjuk a legvalószínübb gyanusítottat, Kevin Mitnicket.
Indonesian[id]
Setelah konsultasi dengan Mr Shimomura kita lanjutkan dengan Pasal 61-A.
Italian[it]
Shimomura, abbiamo deciso di applicare i direttivol 61-A e di circondare il probabile sospetto, il fuggitivo Kevin Mitnick.
Macedonian[mk]
Со согласнот на Г-дин Шимамура решивме да одиме по членот 61-А и сега имаме осомничен, бегалецот Кевин Митник.
Dutch[nl]
Shimomura vervolgen we met artikel 61-A.
Portuguese[pt]
Depois de falar com o Sr. Shimomura, decidimos aplicar a diretriz 61-A e cercar o provável suspeito, o fugitivo Kevin Mitnick.
Serbian[sr]
G-din Shimamura kaže da je na 61-A osumnjičeni je očigledno Kevin Mitnik.