Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Честота: ежегодно, месечно класифициране
Czech[cs]
Hlavní cíl (místo, země) by měl být odlišen od jiných cílů.
Danish[da]
Hoveddestinationen (sted, land) bør adskilles fra andre destinationer.
German[de]
Das Hauptreiseziel richtet sich nach dem hauptsächlichen Reisezweck.
Greek[el]
Ο κύριος προορισμός (τόπος, χώρα) θα πρέπει να διαχωρίζεται από τους λοιπούς προορισμούς.
English[en]
The main destination (place, country) should be separated from other destinations.
Spanish[es]
El destino principal (lugar, país) debe desglosarse de los demás destinos.
Estonian[et]
Peamine sihtkoht (koht, riik) tuleks eristada muudest sihtkohtadest.
Finnish[fi]
Pääkohde (paikka, maa) olisi erotettava muista kohteista.
French[fr]
La destination principale (lieu, pays) doit être distinguée des autres destinations.
Hungarian[hu]
A fő célállomást (helyet, országot) külön kell választani a többi célállomástól.
Italian[it]
La destinazione principale (località, paese) va distinta dalle altre destinazioni.
Lithuanian[lt]
Pagrindinė paskirties vieta (vietovė, šalis) turėtų būti skiriama nuo kitų paskirties vietų.
Latvian[lv]
Galveno galamērķi (vietu, valsti) vajadzētu nodalīt no pārējiem galamērķiem.
Maltese[mt]
Id-destinazzjoni ewlenija (post, pajjiż) għandha tkun separat mid-desitnazzjonijiet l-oħra.
Dutch[nl]
Er dient onderscheid te worden gemaakt tussen de hoofdbestemming (plaats, land) en andere bestemmingen.
Portuguese[pt]
O destino principal (lugar e país) deve ser diferenciado dos restantes destinos.
Romanian[ro]
(se evidențiază separat de cazare; în restaurante, cafenele, baruri, minibaruri etc.; inclusiv comerțul cu amănuntul)
Slovak[sk]
Hlavný cieľ cesty (miesto, krajina) by mal byť odlíšený od iných cieľov.
Slovenian[sl]
Glavni cilj potovanja (kraj, država) mora biti ločen od drugih.
Swedish[sv]
Huvudresemålet (ort, land) skall hållas isär från andra resmål.