Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Automatiseret nyheds- og generelt produktionsudsendelsessystem bestående af skærme, videoomskiftere, lydmiksere, videokameraer, telepromptere, tastaturer, mus, servere og fjernbetjeninger til brug ved styring og organisering af nyhedsstrømmen og andre shows
German[de]
Systeme zur Ausstrahlung automatisierter Nachrichten und allgemeiner Produktionen, bestehend aus Bildschirmen, Videoschaltern, Tonmischern, Videokameras, Telepromptern, Tastaturen, Mäusen, Servern und Fernbedienungen, zur Verwendung in der Verwaltung und Organisation des Ablaufs von Nachrichtensendungen und anderen Shows
Greek[el]
Αυτοματοποιημένο σύστημα εκπομπής ειδήσεων και γενικής παραγωγής αποτελούμενο από οθόνες, βιντεομεταγωγείς, μίκτες ήχου, μηχανές λήψης εικόνας, συσκευές τηλεκαθοδήγησης, πληκτρολόγια, ποντίκια, διακομιστές και τηλεχειριστήρια, για χρήση στη διαχείριση και οργάνωση της ροής ειδήσεων και άλλων θεαμάτων
English[en]
Automated news and general production broadcasting system comprised of monitors, video switchers, audio mixers, video cameras, teleprompters, keyboards, mouse, servers and remote controls, for use in managing and organising the flow of newscasts and other shows
Spanish[es]
Sistema de difusión de noticias y de producción general automatizado compuesto de monitores, conmutadores de vídeo, mezcladores de audio, cámaras de vídeo, tele-secuenciadores, teclados, ratón, servidores y controles remotos, para su uso en la gestión y organización del flujo de emisiones de noticias y otros programas
Finnish[fi]
Automatisoitu uutisten ja yleisen tuotannon lähetysjärjestelmät, jotka koostuvat monitoreista, videokytkimistä, äänisekoittimista, videokameroista, etälukulaitteista, näppäimistöistä, hiirestä, palvelimista ja kaukosäätimistä, uutiskatsausten ja muiden esitysten kulun hallintaan ja organisointiin
French[fr]
Systèmes automatisés de diffusion d'actualités et de production générale comprenant des moniteurs, commutateurs vidéo, mixeurs audio, caméras vidéo, télé-prompteurs, claviers, souris, serveurs et télécommandes, destinés à la gestion et à l'organisation du débit des actualités et autres spectacles
Italian[it]
Sistemi di trasmissione di notizie automatizzati e produzione generale costituiti da monitor, commutatori video, miscelatori del suono, videocamere, teleattivatori, tastiere, mouse, server e telecomandi, per la gestione e l'organizzazione del flusso dei notiziari e d'altri spettacoli
Dutch[nl]
Geautomatiseerde systemen voor de uitzending van nieuws en algemene producties bestaande uit beeldschermen, videoschakelaars, mengtafels, videocamera's, tekstprojectietoestellen, toetsenborden, muizen, servers en afstandsbedieningen, voor het beheren en organiseren van de stroom van nieuwsuitzendingen en andere producties
Portuguese[pt]
Sistema automático de emissão de notícias e de produções gerais, constituídos por monitores, comutadores de vídeo, misturadores de som, câmaras de vídeo, telepontos, teclados, ratos, servidores e telecomandos para gestão e organização do fluxo dos noticiários e de outros programas
Swedish[sv]
Automatiserade nyhets- och allmänsändningssystem bestående av bildskärmar, videoomkopplare, ljudmixers, videokameror, telepromptrar, tangentbord, mus, servrar och fjärrkontroller, för användning vid hantering och organisering av flödet av nyhetssändningar och andra shower