Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لكن إن عرفنا ما يسبب تكلس العظاميمكننا عكس الضرر بالعظام ثم نجري الجراحة
Bulgarian[bg]
Но ако открием какво причинява остеопенията, ще спрем увреждането
Czech[cs]
Ale pokud přijdeme na to, co způsobuje tu osteopenu, můžeme zvrátit poškození kosti a potom udělat operaci
Greek[el]
Αλλά αν βρούμε τι προκαλεί την οστεοπενία, μπορούμε να αντιστρέψουμε τη βλάβη στο οστό και να κάνουμε την εγχείρηση
Spanish[es]
Pero si sabemos qué causa la osteopenia...... revertimos el daño óseo y lo operamos
Finnish[fi]
Ensin meidän on tiedettävä mikä on aihettanut osteopatian
Croatian[hr]
Ali nađemo li uzrok, moći ćemo ga operirati
Hungarian[hu]
De ha kitaláljuk, mi okozza, akkor feljavulhat és megcsinálhatjuk a műtétet
Norwegian[nb]
Først må vi vite hva som forårsaker osteopatien
Slovak[sk]
Ale ak prídeme na to, čo spôsobuje tú osteopenu, môžeme zvrátiť poškodenie kosti a potom spraviť operáciu
Turkish[tr]
Ama osteopeninin sebebini bulabilirsek...... kemik hasarını önleyip ameliyatı yapabiliriz