Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Zur Reduzierung indirekter Kosten wurden Verfahren wie die in Schweden und Finnland praktizierte Mehrbaum-Methode (multi-tree handling) eingesetzt, die durch kostensparendes Fällen und Bündeln von Holzschlagabfällen Transportkosten senken.
English[en]
To reduce overheads, successful techniques used in Sweden and Finland included multi-tree handling for cost-effective felling and bundling of logging residues to reduce haulage costs.
Spanish[es]
En Suecia y Finlandia se han utilizado técnicas efectivas de reducción de costes como la gestión de varias especies forestales para rentabilizar la tala y el empaquetado de residuos de corta para limitar los costes de desembosque.
French[fr]
Pour réduire les frais d'exploitation, les techniques utilisées avec succès en Suède et en Finlande procèdent par manipulation simultanée de plusieurs arbres afin de rentabiliser l'abattage ainsi que le regroupement des résidus dans le but de réduire les coûts de transport.
Italian[it]
Per ridurre i costi di esercizio, delle tecniche di successo usate in Svezia e Finlandia includevano una gestione ad alberi multipli per un taglio economico e il raggruppamento dei residui forestali per ridurre i costi di trasporto.
Polish[pl]
Aby zmniejszyć koszty ogólne, w Szwecji i Finlandii wdrożono ekonomicznie opłacalne techniki polegające na ścinaniu i wiązaniu pozostałości drewna z wycinki wielu drzew, co pozwoliło zredukować koszty transportu.