Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat het die Carnica-by so gewild gemaak?
Arabic[ar]
وماذا ساهم في شهرة نحلة كرنيولا؟
Bulgarian[bg]
Защо краинската пчела е толкова известна?
Cebuano[ceb]
Nganong popular man kaayo ang Carniolanhong putyokan?
Czech[cs]
Proč je ale mezi včelaři tak oblíbená?
Danish[da]
Hvad har gjort krainerbien så populær?
German[de]
Warum ist die Krainer Biene so beliebt?
Greek[el]
Τι είναι αυτό που κάνει τη μέλισσα της Καρνιόλης τόσο δημοφιλή;
English[en]
What has made the Carniolan bee so popular?
Spanish[es]
¿Por qué son tan famosas?
Estonian[et]
Miks on kraini mesilane nii kuulsaks saanud?
Finnish[fi]
Miksi krainilainen mehiläinen on niin suosittu?
French[fr]
Qu’est- ce qui a rendu la carniolienne si célèbre ?
Croatian[hr]
Zbog čega je kranjska pčela omiljena među pčelarima?
Hungarian[hu]
Mi tette a krajnai méhet annyira közkedveltté?
Indonesian[id]
Apa yang membuat lebah Carniola begitu populer?
Iloko[ilo]
Apay a nakalatlatak ti uyokan ti Carniola?
Italian[it]
Che cosa ha reso l’ape carnica così famosa?
Japanese[ja]
カーニオラン種はなぜそれほど人気があるのでしょうか。
Korean[ko]
카르니올라벌이 그토록 인기를 얻게 된 이유는 무엇입니까?
Lithuanian[lt]
Kodėl Krainos bitės taip pamėgtos?
Macedonian[mk]
Зошто крањската пчела е толку омилена?
Malayalam[ml]
കാർണിയോളൻ തേനീച്ചയ്ക്ക് ഇത്ര പ്രശസ്തി നേടിക്കൊടുത്തിരിക്കുന്നത് എന്താണ്?
Norwegian[nb]
Hva er det som har gjort krainerbiene så populære?
Nepali[ne]
कुन कुराले कारनियोलान माहुरीलाई त्यस्तो लोकप्रिय बनाएको छ?
Dutch[nl]
Waarom is de Carnica zo geliefd?
Pijin[pis]
Why nao pipol laekem tumas disfala Carniolan bee?
Polish[pl]
Jakim cechom zawdzięczają krainki swą światową karierę?
Portuguese[pt]
Por que a abelha-carnica é tão popular?
Romanian[ro]
Dar de ce e albina carnioliană atât de renumită?
Russian[ru]
Почему краинская пчела стала такой известной?
Slovak[sk]
Vďaka čomu je kranská včela taká obľúbená?
Slovenian[sl]
Zakaj je kranjska čebela postala tako priljubljena?
Albanian[sq]
Pse është bërë kaq e famshme bleta Karniola?
Serbian[sr]
Zbog čega je kranjska pčela toliko omiljena?
Swedish[sv]
Varför har krainerbiet blivit så populärt?
Swahili[sw]
Kwa nini nyuki wa Carniola wamekuwa maarufu sana?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini nyuki wa Carniola wamekuwa maarufu sana?
Tamil[ta]
கார்னியோலா தேனீ இந்தளவு பிரபலமடைவதற்கு காரணம் என்ன?
Tagalog[tl]
Bakit nga ba naging gayon kapopular ang pukyutan ng Carniola?
Ukrainian[uk]
Чому карніольські бджоли стали такими популярними?