Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но това не е уголемяване на бюста или прибиране на корема.
Czech[cs]
Ale tohle není plastika prsou nebo břicha.
German[de]
Aber hier geht es nicht um eine Brust-OP oder eine Bauchdeckenstraffung.
Greek[el]
Αλλά αυτό δεν είναι προσθετική στήθους ή κοιλιοπλαστική.
English[en]
But this isn't a boob job or a tummy tuck.
Spanish[es]
... pero esto no es aumento de senos, o una abdominoplastia...
Hungarian[hu]
De ez nem egy mellnagyobbítás vagy egy hasplasztika.
Italian[it]
Ma non vuole rifarsi il seno o fare un'addominoplastica, questo e'un intervento che cambiera'fondamentalmente quello che e'.
Dutch[nl]
Maar dit is geen borstvergroting, of een liposuctie.
Polish[pl]
Ale to nie są implanty piersi czy liposukcja.
Portuguese[pt]
Isso não é silicone ou plástica.
Serbian[sr]
Ali ovo nije ugradnja silikona ili ravnjanje stomaka.