Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
pålægger sin formand at sende denne beslutning til EU-formandskabet, Rådet, Kommissionen, regeringerne og formændene for parlamenterne i medlemsstaterne og FN's Sekretariat.
German[de]
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem EU-Ratsvorsitz, dem Rat, der Kommission, den Regierungen und den Präsidenten der Parlamente der Mitgliedstaaten sowie dem Sekretariat der Vereinten Nationen zu übermitteln.
Greek[el]
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στην Προεδρία της ΕΕ, το Συμβούλιο, την Επιτροπή, τις κυβερνήσεις και τους προέδρους των κοινοβουλίων των κρατών μελών καθώς και στη Γραμματεία των Ηνωμένων Εθνών.
English[en]
Instructs its President to forward this resolution to EU Presidency, the Council, the Commission, the governments and the presidents of the parliaments of the Member States, and the United Nations Secretariat.
Spanish[es]
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución a la Presidencia de la UE, al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos y a los Presidentes de los Parlamentos nacionales de los Estados miembros y al Secretario General de las Naciones Unidas.
Finnish[fi]
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman Euroopan unionin puheenjohtajavaltiolle, neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenttien puhemiehille sekä Yhdistyneiden kansakuntien sihteeristölle.
French[fr]
charge son Président de transmettre la présente résolution à la Présidence de l'Union européenne, au Conseil, à la Commission, aux gouvernements des États membres, aux présidents des parlements nationaux des États membres et au secrétariat des Nations Unies.
Italian[it]
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Presidenza UE, al Consiglio, alla Commissione, ai governi e ai presidenti dei parlamenti nazionali degli Stati membri nonché al Segretariato delle Nazioni Unite.
Dutch[nl]
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan het EU-Voorzitterschap, de Raad, de Commissie, de regeringen en de voorzitters van de parlementen van de lidstaten, en aan het VN-Secretariaat.
Portuguese[pt]
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução à Presidência da União Europeia, ao Conselho, à Comissão, aos governos e presidentes dos parlamentos dos Estados-Membros e ao Secretariado da Organização das Nações Unidas.
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till EU:s ordförandeland, rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar, talmännen i medlemsstaternas parlament samt FN:s sekretariat.