Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العقاب دفع 50 $ غرامة و 10 ساعات خدمة عامة
Bulgarian[bg]
Да сте чували за погрешно паркиране на паркинг се плаща 50 долара и 10 часа лишаване от свобода?
Bosnian[bs]
Jesam li vam rekao da se vožnja neispravnog vozila kažnjava sa 50 $ i 10 sati društvenog rada?
Czech[cs]
Řekl ti někdo, že lelkování je třída D v poklescích, a trestá se 50-ti dolary a deseti hodinami veřejných prací?
Danish[da]
Behøver jeg at fortælle jer at dagdriveri regnes som en klasse D forseelse, der straffes med en bøde på 50 $ og 10 timers samfundstjeneste.
Greek[el]
σου έχει πει κανείς ότι το χασομέρι ειναι κατηγόριας Δ'παράπτωμα; τιμωρητέο με 50 $ πρόστιμο και 10 ώρες κοινωνική εργασία;
English[en]
Anybody ever tell you that loitering is a class D misdemeanor punishable by a $ 50 fine and 10 hours of community service?
Spanish[es]
¿Alguien les dijo que el merodeo es un delito menor de clase D penable con $ 50 dólares de multa y 10 horas de servicio comunitario?
Estonian[et]
Kas keegi on sulle öelnud, et niisama parklas passimine on D taseme õiguserikkumine, mis on karistatav 50 dollariga ja 10-ne tunni ühiskondlikult kasuliku tööga.
Finnish[fi]
Ettekö tiedä, että maleksiminen on rike, josta voi saada sakot tai yhdyskuntapalvelua?
Hebrew[he]
מישהו אמר לך פעם שאתה מלכלך ברמה של עבירה פלילית. שהקנס עליה הוא 50 $ ו10 שעות של עבודה קהילתית?
Croatian[hr]
Da li sam vam rekao da se voženje poluispravnog vozila kažnjava sa 50 $ i 10 sati društvenog rada?
Polish[pl]
Czy nikt nigdy wam nie mówił, że włóczenie się jest przestępstwem klasy D karanym 50-cio dolarową grzywną i 10-cioma godzinami pracy społecznej?
Portuguese[pt]
Alguém já te disse que vadiar é uma infração classe D punível com $ 50 e 10 horas de trabalho comunitário?
Romanian[ro]
Sti cas daca arunci mizerie pe jos risti o amenda de 50 $ si 10 ore de munca in folosul comunitati?
Slovenian[sl]
Postopanje je prekršek, ki se ga kaznuje 50 dolarji in 10 urami javnih del.
Serbian[sr]
Da li sam vam rekao da se voženje poluispravnog vozila kažnjava sa 50 $ i 10 sati društvenog rada?
Turkish[tr]
Oyalanmanın aslında suç olduğunu, 50 dolar ve... 10 saat toplum hizmeti cezası gerektirdiğini biliyor muydunuz?
Chinese[zh]
可以 被 处以 50 美元 罚款 和 10 个 小时 的 社会 服务 吗 ?