Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Към момента съществува само европейски модел за Европейското свидетелство за управление на моторно превозно средство, но какво в действителност се има предвид с това?
Czech[cs]
V současné době existuje jen evropský vzor řidičského průkazu, ale co to vlastně znamená?
Danish[da]
For øjeblikket eksisterer der kun en model til et kørekort, men hvad menes der egentlig med det?
German[de]
Gegenwärtig gibt es lediglich ein europäisches Modell für den Führerschein, aber was ist damit wirklich gemeint?
Greek[el]
Επί του παρόντος, υπάρχει απλώς ένα ευρωπαϊκό πρότυπο για την άδεια οδήγησης αλλά τι σημαίνει αυτό στην πραγματικότητα;
English[en]
At present, there is just a European model for the driving licence but what is meant by that, really?
Spanish[es]
Actualmente existe un único modelo europeo para el permiso de conducción, pero ¿qué significa esto realmente?
Estonian[et]
Praegu on olemas ainult juhiloa Euroopa vorm, kuid mida selle all tegelikult mõeldakse?
Finnish[fi]
Tällä hetkellä on olemassa vain eurooppalainen ajokorttimalli, mutta mitä sillä oikeasti tarkoitetaan?
French[fr]
Il n'existe pour le moment qu'un modèle européen de permis de conduire, mais que représente-t-il exactement?
Hungarian[hu]
Jelenleg csupán egy európai vezetői engedély-minta létezik, de mire is való ez tulajdonképpen?
Italian[it]
Al momento esiste soltanto un modello europeo per la patente di guida, ma a cosa serve realmente?
Lithuanian[lt]
Šiuo metu yra sukurtas tik Europos Sąjungos vairuotojo pažymėjimo pavyzdys, bet ką tai iš tiesų reiškia?
Latvian[lv]
Pašlaik ir tikai Eiropas autovadītāja apliecības paraugs, bet kas ar to faktiski ir domāts?
Dutch[nl]
Momenteel bestaat er slechts een Europees model voor het rijbewijs, maar wat wordt daar nu precies mee bedoeld?
Polish[pl]
Dziś mamy tylko europejski model prawa jazdy, ale co to tak naprawdę oznacza?
Portuguese[pt]
Actualmente, há apenas um modelo europeu de carta de condução, mas que quer isso dizer na realidade?
Romanian[ro]
În acest moment, există doar un model european pentru permisul de conducere, dar, de fapt, ce înseamnă el în realitate?
Slovak[sk]
V súčasnosti existuje pre vodičský preukaz iba európska predloha, čo to však naozaj znamená?
Slovenian[sl]
Zdaj je na voljo samo evropski model vozniških dovoljenj, a kaj to v resnici pomeni?
Swedish[sv]
I dag finns det bara en europeisk modell för körkortet, men vad innebär det egentligen?