Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach einigen ergebnislosen Einsprüchen beim Ministerium für Verwaltung und Religion und bei Präsident Anastasio Somoza García unternahm der Zweigdiener einige Notmaßnahmen.
English[en]
The branch servant, after unfruitful appeals to the Ministry of Government and Religions and to President Anastasio Somoza García, took some emergency steps.
Spanish[es]
El siervo de sucursal, después de hacer llamamientos infructuosos al Ministerio de Gobierno y Religiones y al presidente Anastasio Somoza García, dio unos pasos de emergencia.
French[fr]
Après avoir vainement fait appel au ministre du gouvernement et des religions et au président Anastasio Somoza García, le serviteur de filiale prit quelques mesures d’urgence.
Italian[it]
Il servitore di filiale, dopo infruttuosi appelli al Ministero del Governo e delle Religioni e al presidente Anastasio Somoza García, fece alcuni passi di emergenza.
Dutch[nl]
Na enige vruchteloze beroepen op het ministerie van bestuur en religie en op president Anastasio Somoza García te hebben gedaan, nam de bijkantoordienaar noodmaatregelen.
Portuguese[pt]
O servo da filial, depois de recursos infrutíferos ao Ministério do Governo e das Religiões, e ao Presidente Anastácio Somoza García, deu alguns passes de emergência.